portar-cambio

name	portar-cambio
description	Porta el cambio de la rama actual a las variantes hermanas de esta plantilla (es/en × con-IA/sin-IA) — traduce el contenido, adapta o elimina la capa de IA según el destino y deja cada variante con una rama lista para PR. Úsalo cuando un cambio del template deba replicarse en las otras variantes (p. ej. "porta este cambio al template en inglés", "replica esto en las variantes").

Replica el cambio de la rama actual en las variantes hermanas de la familia:

• 🇪🇸 con IA: project-starter-template-es-ai · 🇬🇧 con IA: project-starter-template-en-ai
• 🇪🇸 sin IA: project-starter-template-es · 🇬🇧 sin IA: project-starter-template-en

Paso 1 — Delimitar el cambio

Toma el diff de la rama actual contra main (git diff main...HEAD) y clasifica cada archivo: ¿documentación general, capa de IA (.claude/, AGENTS.md, CLAUDE.md, specs/), o tooling neutro (.github/, scripts)?

Paso 2 — Elegir destinos

Pregunta a qué variantes portar y dónde están sus copias locales (o clónalas). Reglas por destino:

• Mismo idioma, sin IA: elimina del port todo lo que dependa de la capa de IA (skills, hooks de .claude/, menciones a agentes). Si existe un equivalente nativo (p. ej. .githooks/), adapta ahí.
• Otro idioma: traduce contenido y nombres siguiendo el mapa de renombres de .github/scripts/check-parity.sh (p. ej. instanciar ↔ instantiate, portar-cambio ↔ port-change, actualizar-plantilla ↔ update-template). Los placeholders también se traducen ([NOMBRE_DEL_PROYECTO] ↔ [PROJECT_NAME]): respeta el catálogo del TEMPLATE-USAGE de destino.

Paso 3 — Aplicar en cada destino

En cada variante: crea una rama con el mismo nombre que la de origen, aplica el cambio adaptado y ejecuta sus verificaciones (.github/scripts/check-links.sh, check-placeholders.sh, tests si existen).

Atribución: en las variantes con IA, los commits llevan el trailer de coautoría de docs/conventions/ai-agents.md; en las variantes sin IA, los commits NO llevan ninguna atribución ni mención de IA (ni en el mensaje ni en el contenido portado).

Paso 4 — Cierre

Resume por variante: rama creada, archivos portados, qué se adaptó u omitió y por qué. Recuerda abrir los PRs (skill /open-pr en las variantes con IA).

Ejemplo: rama feat/nuevo-hook aquí → /portar-cambio → ramas feat/nuevo-hook en las otras 3 variantes, traducidas y sin capa de IA donde no aplica.

NO hagas push ni abras PRs sin confirmación, NO portes a ciegas archivos de la capa de IA a las variantes sin IA, y NO dejes las variantes a medias: si un destino falla, repórtalo explícitamente.