d-transcreate-skill

Translation, transcreation, localization, glossary, terminology, style sheet, chunking, continuity, and QA workflow for long or high-stakes documents. Use when translating books, manuals, legal or policy texts, fiction, subtitles, scripts, technical documentation, or any substantial source material that needs controlled terminology, preserved structure, context-safe chunking, durable artifacts, and QA gates.

Faithful translation and transcreation workflow for books, long-form documents, technical material, fiction, scripts, and mixed-format source files. Use when Codex needs to translate, localize, adapt, or quality-check a substantial document with terminology research, style control, glossary management, continuity tracking, chunking, and optional parallel subagents.

Faithful translation and transcreation workflow for books, long-form documents, technical material, fiction, scripts, and mixed-format source files. Use when Claude needs to translate, localize, adapt, or quality-check a substantial document with terminology research, style control, glossary management, continuity tracking, chunking, and optional parallel subagents.