gemini-keychain-fix

Fixes "Keychain is not available" errors in WSL, Docker, SSH, and other headless Linux environments. Configures plaintext backends for both Python-based (keyrings.alt) and Node-based (Gemini extensions) tools to bypass missing Secret Service/Gnome Keyring daemons.