القائمة
批量文件翻译技能。支持并行翻译多个文件到中文，自动处理 API 超时，保留代码块和技术术语。触发场景包括"翻译文件"、"批量翻译"、"中文化文档"、"translate to Chinese"。
يُحدَّد Prompt الذي يراجع المصدر أولًا بشكل افتراضي. يمكنك التبديل إلى أمر مباشر أو تنزيل نسخة محلية.
اقرأ SKILL.md وأي ملفات مرافقة يعرضها SkillsMP قبل أن تقرر التثبيت.
التثبيت باستخدام Codex أو Claude انسخ هذا Prompt والصقه في Codex أو Claude أو مساعد آخر ليراجع صفحة Skill ويثبّتها لك.
يتجاوز الأمر المباشر Prompt المخصّص للمراجعة. افحص المصدر قبل تشغيله.
npx skills add https://github.com/evanfang0054/cc-system-creator-scripts --skill translateيبقى الأمر في سطر واحد. مرّر أفقيًا لمراجعته كاملًا قبل النسخ.
تفضّل نسخة محلية؟ نزّل الملفات المتاحة حاليًا لدى SkillsMP.
استنادا إلى تصنيف SOC المهني
عرض SKILL.md
| name | translate |
| description | 批量文件翻译技能。支持并行翻译多个文件到中文，自动处理 API 超时，保留代码块和技术术语。触发场景包括"翻译文件"、"批量翻译"、"中文化文档"、"translate to Chinese"。 |
| allowed-tools | Agent, Read, Write, Edit, Glob, Grep |
基于 3 个月使用数据分析，翻译是你第二大高频任务（12 次会话）。本技能优化了批量翻译流程，支持并行处理和自动容错。
code）1. Glob 查找目标文件
2. 分组（每组 5 个文件）
3. 为每组启动 Task agent
4. 监控完成状态
5. 处理失败的文件（手动回退）
当 API 超时（524 错误）时：
/translate path/to/file.md
/translate docs/ --lang zh
/translate src/ --ext .md,.txt
/translate docs/ --exclude node_modules,dist
翻译完成后在文件头部添加：
<!--
翻译状态：已完成
源语言：English
目标语言：中文
翻译时间：YYYY-MM-DD
-->
# 1. 查找所有 markdown 文件
glob: docs/**/*.md
# 2. 分组（每组 5 个）
Group 1: file1.md, file2.md, file3.md, file4.md, file5.md
Group 2: file6.md, file7.md, file8.md, file9.md, file10.md
Group 3: file11.md, file12.md, file13.md, file14.md, file15.md
Group 4: file16.md
# 3. 启动并行 agents
# 使用 Task tool 为每组启动 agent
# 4. 处理失败（如有）
# 手动翻译 API 超时的文件
Q: 如何处理代码注释？ A: 代码块内的注释不翻译，代码块外的注释翻译。
Q: 技术文档中的命令怎么办？ A: 命令和参数保持原样，只翻译说明文字。
Q: 遇到无法确定的专业术语？ A: 保留英文原文，可在括号中添加中文解释。
常用技术术语翻译对照表：
中文技术文档写作风格指南。
Mac 系统深度清理和优化工具。使用 Mole (mo 命令) 执行系统清理、磁盘分析、应用卸载、系统优化等任务。 触发场景（当用户提到以下任一内容时使用此 skill）： - 清理 Mac、清理磁盘、释放空间、清理缓存、清理系统 - 卸载应用、删除应用、移除应用及其残留 - 磁盘分析、查看磁盘占用、大文件查找、空间分析 - 系统优化、系统维护、刷新系统、重建缓存 - 系统状态、系统监控、CPU/内存/磁盘监控 - 清理 node_modules、清理构建产物、清理项目依赖 - 清理安装包、删除 dmg/pkg 文件 - Mac 清理工具、类似 CleanMyMac 的功能 - "我的 Mac 太慢了"、"磁盘空间不足"、"电脑卡顿" - 即使没有明确说 "Mole"，只要涉及上述场景就应使用
构建 CLI / command-line 工具时使用，支持两种模式。模式 A 人类 CLI（终端 UX、彩色、交互式提示、进度条、Shell 自动补全），关键词包括 commander / yargs / oclif / typer / click / cobra。模式 B agent-native CLI（JSON envelope / schema 自省 / dry-run 写入安全 / 契约驱动），关键词包括 agent-native CLI、JSON envelope、friction signal。混合场景默认走 B（agent 约束更严格）。只要用户提到 CLI、command-line、命令行工具、agent-native、envelope、schema、friction signal，或要给 agent 提供可调用的 CLI 工具，就应主动使用此 skill。
快速搭建和配置 pnpm monorepo 项目结构，包含 TypeScript、tsup 构建、私有 npm registry 配置。当用户需要"创建 monorepo"、"初始化 monorepo 项目"、"配置 pnpm workspace"、"设置 monorepo 构建"、"monorepo setup"时使用。特别适合需要统一管理多个包、配置构建工具、处理 TypeScript 路径问题的场景。即使用户只是说"帮我搭建项目结构"或"配置构建"，如果涉及多包管理也应该使用此 skill。