DependencyInjection.Lifetime.Analyzers

Implement analyzer, code-fix, sample, and regression-test changes for DI rules and shared analysis infrastructure.

Implement sample verification, docs-generation checks, CI wiring, and other repository tooling changes for the analyzer package.