القائمة
Use when you need to translate marketing copy between EN and zh-TW while preserving brand voice, tone, and impact. Not word-level translation — a voice-preserving rewrite in the target locale.
التثبيت باستخدام Codex أو Claude انسخ هذا Prompt والصقه في Codex أو Claude أو مساعد آخر ليراجع صفحة Skill ويثبّتها لك.
استنادا إلى تصنيف SOC المهني
Use when you need to create a LinkedIn post from a milestone, achievement, or topic. Produces authentic, story-driven posts with proper formatting (line breaks, hooks, CTAs).
Use when you need a social media caption for any platform. Supports brand_context for voice/tone. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need call-to-action copy for buttons, banners, or closing lines. Generates multiple CTA variants. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need FAQ items from a body of text. Generates 3-6 Q&A pairs. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need hashtags for social media posts. Generates deduped, count-bounded sets. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need scroll-stopping hooks or headlines for a topic. Model-agnostic (OpenAI/Anthropic/Gemini/Ollama). Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
| name | bilingual |
| slug | bilingual |
| displayName | Bilingual Translator (EN ↔ zh-TW) |
| summary | Voice-preserving translation between English and Traditional Chinese |
| description | Use when you need to translate marketing copy between EN and zh-TW while preserving brand voice, tone, and impact. Not word-level translation — a voice-preserving rewrite in the target locale. |
| version | 0.2.0 |
| license | Apache-2.0 |
| compatibility | Claude Code, Cursor, OpenClaw, or standalone via pip install brand-loom |
| homepage | https://github.com/hogan-tech/brand-loom |
| when_to_use | bilingual content, EN to zh-TW translation, zh-TW to EN translation, localization, i18n marketing copy |
| argument-hint | <text> --target-locale zh-TW [--brand brand.json] |
| metadata | {"author":"hogan-tech","discipline":"marketing","hosted":"https://neoxra.com"} |
Voice-preserving translation between English and Traditional Chinese. Preserves brand tone, audience targeting, and phrase preferences across languages.
brand-loom run bilingual --text "Ship it, then iterate." --target-locale zh-TWrun_skill("bilingual", "Ship it.", target_locale="zh-TW")preserve_terms to keep brand names, acronyms verbatimbrand_context support (tone, audience, do/avoid phrases)Multi-language support beyond EN/zh-TW (auto-detection, 10+ locales, continuous voice alignment) lives in hosted Neoxra.