القائمة
Scan data/ fixtures for English-without-Malayalam parity gaps (titleMl, definitionMl, nameMl, summaryMl). Use when reviewing data changes, before PR, or when asked about bilingual coverage.
التثبيت باستخدام Codex أو Claude انسخ هذا Prompt والصقه في Codex أو Claude أو مساعد آخر ليراجع صفحة Skill ويثبّتها لك.
استنادا إلى تصنيف SOC المهني
| name | bilingual-audit |
| description | Scan data/ fixtures for English-without-Malayalam parity gaps (titleMl, definitionMl, nameMl, summaryMl). Use when reviewing data changes, before PR, or when asked about bilingual coverage. |
Reports every record in data/ where an English field is filled but its
Malayalam (*Ml) counterpart is missing or empty. The product promise is
bilingual parity — *Ml fields are typed as optional, so the type system won't
catch gaps.
| File | EN field | ML field |
|---|---|---|
data/kpis.ts | title | titleMl |
data/kpis.ts | meta.definition | meta.definitionMl |
data/departments.ts | name | nameMl |
data/ministers.ts | name | nameMl |
(If new fields with Ml siblings appear — e.g. summary/summaryMl — add them
to the table.)
Quick grep pass:
# Find KPIs missing titleMl
grep -nE '^\s*title:' data/kpis.ts | while read line; do
lineno=$(echo "$line" | cut -d: -f1)
# check next ~3 lines for titleMl
if ! sed -n "$((lineno+1)),$((lineno+3))p" data/kpis.ts | grep -q 'titleMl:'; then
echo "data/kpis.ts:$lineno missing titleMl"
fi
done
For a structured pass, read each fixture file end-to-end and inspect every
record object — grep misses nested meta.definition cases. The fixture files
are short (<100 records each); a full read is fine.
Group findings by file. For each gap, report:
data/kpis.ts: id=fiscal.revenue-deficit missing meta.definitionMl
data/departments.ts: id=dept.tourism missing nameMl
End with a one-line summary: N gaps across M records.
This skill reports — it does not patch. Translations need a Malayalam speaker (or vetted glossary), not a guess. Flag the gaps and let the user decide whether to:
dataStatus: "tbd" until the translation landsNever machine-translate Malayalam government terminology — wrong term = wrong meaning, and this dashboard is read by journalists.
Implement a new feature in this Deno Fresh app the project's way — typed fixture → KV accessor + SEED_VERSION bump → server-rendered route/component → bilingual + sourced → deno task check. Use when building a new page, data type, or visual on the dashboard.
Review a change against this project's blocking gates and quality bar — government sources, SEED_VERSION bump, deno check, translation provenance (machine-draft flags), KPI defensibility. Use before opening a PR or when asked to review the current diff or a PR for this repo.
Add a new KPI to data/kpis.ts with every defensibility field the README requires (definition EN+ML, source, owner, refresh, target, comparators, direction, civic domain, owner dept). Use when adding any headline or tier-2 KPI.
Orient quickly in this Deno Fresh 2 codebase — routing, the State/lang middleware, the Deno KV + typed-fixture data layer, islands, and where each kind of thing lives. Use before implementing a feature or when asked how the app is structured.
The project's contribution mechanics — formatting, linting, type-checking, testing, the source-policy gate, the opt-in pre-commit hook, and how to commit. Use when setting up the repo, before committing, or when asked how to run checks/tests here.
Find and vet a government source before adding any number to the dashboard. Use when sourcing a new KPI, comparator, Government Order, or Status-Paper figure — turns "I need a number" into "I have an official, linkable source".