sf-glossary-sync

name	sf-glossary-sync
description	Reconcilia el glosario CONTEXT con el resto del spec. Úsala cuando un término aparezca con dos significados, o periódicamente para detectar términos del SPEC que no estén canonizados en CONTEXT.

sf-glossary-sync — Mantener la igualdad semántica

Garantiza que CONTEXT.draft.md y SPEC.draft.md hablan el mismo idioma. Implementa las reglas del sub-agente Glosarista (../../agents/glossarist.md).

Cuándo usarla

• Cuando un término definido aparece usado con otro significado (contradicción → bloquea el avance).
• Al cerrar cada sección, como barrido rápido de consistencia.
• Antes de la emisión (el adaptador no debe introducir sinónimos de la lista Evitar).

Pasos

1. Extrae los términos de dominio usados en SPEC.draft.md.
2. Compara con CONTEXT.draft.md:
   • Término usado pero no definido → propón definición canónica y captúralo.
   • Término definido pero usado con otro sentido → detente, plantea la contradicción al usuario, resuélvela, y regístrala en el journal (línea CANON).
   • Sinónimo de la lista Evitar usado en el SPEC → reemplázalo por el término canónico.
3. Verifica pureza: CONTEXT no debe contener implementación, decisiones técnicas ni notas de diseño. Si las hay, muévelas a SPEC o a un ADR.
4. Actualiza glossary_terms en session.md vía sf-checkpoint.

Regla

Un concepto = un término. Ante duda entre dos palabras, elige una y manda la otra a Evitar.