year-zero-engine-srd

Use when performing final quality checks before publishing the documentation site. Use when all translation is complete and you need to verify titles/descriptions are translated, check for misplaced or erroneous content, and run page-reference link checks.

Use when high-quality translation is needed with multi-agent review and quality gates before overwriting source files.

Use when extracted rulebook markdown needs to be split into semantic documentation files and navigation. Trigger this skill from `init-doc`, future append/add-document flows, or whenever regenerated `_pages.md` source invalidates the existing chapter map. Do not use this skill for temporary translation chunking; that belongs to a separate draft-only translation workflow.

Use when initializing a translation project from extraction through glossary, chapter mapping, and progress tracking.

Use when high-quality translation is needed with multi-agent review and quality gates before overwriting source files.

Use when translating one file, one section, or all docs with glossary and style constraints.