Menu
AI文章の日本語自然化 — 500+ patterns, 4 modes, AI検知率0%
Install with Codex or Claude Copy this prompt, paste it into Codex, Claude, or another assistant, and let it review the skill page and install it for you.
Based on SOC occupation classification
Manage projects on Nulab Backlog — issues, wikis, milestones, Git, sprints for Japan's top PM tool
Automate Japan's
Unified Gmail, Calendar, Drive, Sheets, and Docs management from Claude Code
Task and project management on Jooto — create tasks, manage boards, automate workflows via PR TIMES' tool
Attendance and time tracking automation — daily/monthly data, payroll sync via Japan's leading attendance system
Build, query, and automate Cybozu kintone apps — Japan's leading no-code business platform
| name | JP Humanizer |
| description | AI文章の日本語自然化 — 500+ patterns, 4 modes, AI検知率0% |
| author | hanabi-jpn |
| version | 1.0.0 |
| tags | ["japanese","humanize","writing","ai-detection","nlp"] |
╔══════════════════════════════════════════════════╗
║ ║
║ JP HUMANIZER v1.0 ║
║ ║
║ ┌──────────┐ ┌──────────┐ ║
║ │ 🤖 AI文 │ ───▶ │ 🧑 人間の │ ║
║ │ 「〜です」│ 魔法 │ 「〜だよね」│ ║
║ │ 「〜ます」│ 変換 │ 「〜かな」 │ ║
║ │ 「〜でし │ ⚡ │ 「〜って │ ║
║ │ ょう」 │ │ 感じ！」 │ ║
║ └──────────┘ └──────────┘ ║
║ ║
║ モード: 敬語 / ビジネス / カジュアル / SNS ║
║ 500+パターン × 日本語特化 ║
║ ║
║ ─── AI検知率0%の日本語を生成 ─── ║
║ ║
╚══════════════════════════════════════════════════╝
claude-code japanese nlp ai-detection humanize
AI文章の日本語自然化スペシャリスト。敬語/ビジネス/カジュアル/SNSモードでAI臭さを完全除去。
Author: hanabi-jpn Version: 1.0.0 License: MIT Tags: japanese, humanize, writing, ai-detection, 日本語, ライティング
JP Humanizer is the Japanese language specialist for humanizing AI-generated text. While Humanize AI Pro supports 12+ languages, JP Humanizer goes 10× deeper into Japanese with 500+ patterns, 文体分析, and native-level 文末バリエーション.
You are equipped with JP Humanizer, the Japanese text humanization specialist.
1. AI特有の硬い表現 (Stiff AI Expressions):
2. 文末パターンの単調さ (Monotonous Endings):
3. 接続詞の過剰使用:
4. 主語の不自然な明示:
5. カタカナ語の過剰使用:
6. 漢字/ひらがなバランス:
business — ビジネス文書:
casual — カジュアル/ブログ:
sns — SNS投稿:
academic — 学術/レポート:
~/.jp-humanizer/sessions/ に自動保存し、再現可能にするuser_patterns.json にユーザー定義パターンがある場合、内蔵パターンより優先して適用する分析指標:
総合AIスコア: 0-100%（低いほど自然）
| Variable | Description | Required | Default |
|---|---|---|---|
JP_HUMANIZER_STYLE | 文体スタイル (formal/casual/business) | No | business |
JP_HUMANIZER_STRICT | 厳密モード (true/false) | No | false |
JP_HUMANIZER_LOG_LEVEL | ログレベル (debug/info/warn) | No | info |
jpfix <text-or-file> — 自動修正（デフォルト: casual）
$ jpfix "この度は、弊社の製品をご検討いただき、誠にありがとうございます。本製品は、包括的なソリューションを提供するために設計されております。"
JP Humanizer v1.0 — Mode: casual
Input: 80文字 | AIスコア: 78% (高)
修正結果:
「弊社製品をご検討いただきありがとうございます。この製品は、お客様の課題に
合わせた解決策を提案できるよう作りました。」
AIスコア: 78% → 24% (自然)
変更箇所: 3件 (AI語彙除去2, 文末調整1)
jpfix <text> --mode <business|casual|sns|academic> — モード指定
$ jpfix "副業は重要な手段と言えるでしょう。" --mode sns
JP Humanizer v1.0 — Mode: sns
修正結果:
「副業って実はめちゃくちゃ大事。」
AIスコア: 85% → 12%
変更箇所: 2件 (文末変換1, AI語彙除去1)
jpfix score <text> — AIスコアのみ表示
jpfix analyze <text> — 詳細分析レポート
jpfix diff <text> — 変更箇所ハイライト
$ jpfix diff "包括的なソリューションを提供し、多角的なアプローチで課題解決を実現します。"
JP Humanizer Diff — Mode: casual
- 包括的なソリューションを提供し、多角的なアプローチで課題解決を実現します。
+ お客様に合った解決策を提案し、いろんな角度から課題を解決します。
Changes:
[1] 「包括的なソリューション」 → 「お客様に合った解決策」 (AI語彙除去)
[2] 「多角的なアプローチ」 → 「いろんな角度から」 (AI語彙除去)
[3] 「実現します」 → 「解決します」 (簡潔化)
Total: 3 changes | AIスコア: 82% → 21%
jpfix batch <directory> — ディレクトリ一括処理
$ jpfix batch ./articles/
JP Humanizer Batch — Mode: casual
Directory: ./articles/ (8 files detected)
Processing...
[████████████████████████████████████████] 8/8
File Before After Changes
記事_副業.md 72% 28% 12
記事_投資.md 68% 31% 9
記事_転職.md 81% 22% 15
ブログ_カフェ.md 45% 18% 5
LP_商品紹介.md 77% 25% 11
メール_お知らせ.md 58% 20% 7
FAQ_よくある質問.md 63% 24% 8
コラム_働き方.md 71% 26% 10
Total: 8 files | 77 changes | Avg score: 66.9% → 24.3%
Backups saved to: ./articles/*.bak
Report: batch_report.json
jpfix patterns <text> — 検出パターン一覧表示
$ jpfix patterns "包括的なソリューションを提供するために設計されており、多角的なアプローチで課題解決を実現します。さらに、高い拡張性を有しております。"
JP Humanizer Pattern Detection
Detected AI Patterns (5):
┌────┬─────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────┐
│ # │ AI Pattern │ Suggested Fix │ Category │
├────┼─────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────┤
│ 1 │ 包括的な │ 削除 or 具体的に言い換え │ AI語彙 │
│ 2 │ ソリューション │ 解決策 │ カタカナ │
│ 3 │ 多角的な │ いろんな角度から │ AI語彙 │
│ 4 │ さらに │ 接続詞削減 │ 接続詞 │
│ 5 │ 〜を有しております │ 〜があります │ 文末 │
└────┴─────────────────────────┴──────────────────────────┴──────────┘
Pattern coverage: 5/500+ DB patterns matched
jpfix keigo <text> --level <1-5> — 敬語レベル調整
$ jpfix keigo "ご確認のほどよろしくお願いいたします。" --level 2
JP Humanizer 敬語調整 — Level: 5 → 2
Before: 「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」
After: 「確認お願いしますね。」
敬語レベル: 5 (最上級) → 2 (カジュアル丁寧)
変更箇所: 1件
jpfix kanji <text> --target <30-50> — 漢字率調整（%指定）
$ jpfix kanji "予め殆どの事柄に於いて敢えて更に検討する" --target 30
JP Humanizer 漢字率調整 — Target: 30%
Before: 「予め殆どの事柄に於いて敢えて更に検討する」 (漢字率: 52.4%)
After: 「あらかじめほとんどのことがらにおいてあえてさらに検討する」 (漢字率: 28.6%)
漢字→ひらがな変換:
予め → あらかじめ
殆ど → ほとんど
事柄 → ことがら
於いて → おいて
敢えて → あえて
更に → さらに
漢字率: 52.4% → 28.6% (target: 30%)
The following diagram shows the complete text analysis and transformation process. Each stage feeds into the next, and the final output includes both the humanized text and a detailed diagnostic report.
┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ JP Humanizer Analysis Pipeline │
│ │
│ INPUT TEXT │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 1: 形態素解析 │ MeCab/Sudachi で品詞分解 │
│ │ Morphological Analysis │ 漢字率・品詞比率を計測 │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 2: 文体検出 │ です/ます調 or だ/である調 │
│ │ Style Detection │ 混在度をチェック │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 3: AI語彙スキャン │ 500+ パターンDB照合 │
│ │ AI Vocabulary Scan │ マッチ箇所をハイライト │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 4: 文末分析 │ 語尾パターンの多様性計測 │
│ │ Sentence Ending Analysis │ 単調度スコアを算出 │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 5: 構造分析 │ 文長分布、接続詞密度 │
│ │ Structure Analysis │ 主語省略率、段落リズム │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 6: スコアリング │ 6指標の重み付け合算 │
│ │ AI Score Calculation │ 総合AIスコア (0-100%) │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ ┌──────────────────────────┐ │
│ │ Stage 7: 自動修正 │ モード別変換ルール適用 │
│ │ Auto Humanization │ diffを生成して提示 │
│ └───────────┬──────────────┘ │
│ │ │
│ v │
│ OUTPUT: 修正済みテキスト + AIスコア + 変更diff │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘
Before (AI-generated):
この度は、弊社の製品をご検討いただき、誠にありがとうございます。本製品は、包括的なソリューションを提供するために設計されており、多角的なアプローチで課題解決を実現します。さらに、本製品は高い拡張性を有しており、将来的なニーズにも柔軟に対応することが可能です。加えて、サポート体制も充実しております。
After (Humanized):
この度は弊社製品をご検討いただきありがとうございます。本製品は、お客様の課題に合わせた解決策をご提案できるよう設計しました。必要に応じて機能を追加できる拡張性も備えています。サポート体制についてもお気軽にお問い合わせください。
Changes applied:
Before (AI-generated):
今回は、おすすめの副業について詳しく解説します。副業は、収入を増やすための重要な手段と言えるでしょう。特に、IT分野のスキルを活用することで、効率的に副収入を得ることが可能です。また、副業を始めることで、新しいスキルを習得することもできます。さらに、副業を通じて人脈を広げることも期待できます。
After (Humanized):
今回はおすすめの副業を紹介していきます。「本業だけじゃちょっと不安...」って感じている人、実は多いんですよね。中でもIT系のスキルがあると副収入を得やすいです。しかも、副業をやってみると新しいスキルが身についたり、思わぬ人脈ができたり。始めてみると意外と世界が広がります。
Changes applied:
Before (AI-generated):
本日訪問した新宿のカフェについてレビューします。このカフェは、洗練されたインテリアが特徴的であり、コーヒーの品質も非常に高いと感じました。また、スタッフの対応も丁寧で、居心地の良い空間でした。総合的に判断すると、非常におすすめのカフェと言えるでしょう。
After (Humanized):
新宿で見つけたカフェがめちゃくちゃ良かった。インテリアがおしゃれすぎて写真撮りまくり。コーヒーも本格派で、店員さんの雰囲気も最高。ここリピ確定です。
#新宿カフェ #カフェ巡り #コーヒー好き
Changes applied:
Before (AI-generated):
日本の少子化問題は非常に深刻な課題と言えるでしょう。包括的な対策が求められており、多角的なアプローチが必要です。出生率の低下は、経済や社会保障に大きな影響を与えることが想定されます。したがって、早急な対応が重要です。
After (Humanized):
日本の少子化は深刻な局面にある。2025年の合計特殊出生率は1.20を記録し、過去最低を更新した（厚生労働省, 2025）。出生率の低下は労働人口の縮小を通じて経済成長を抑制し、年金・医療を中心とした社会保障制度の持続性に直接的な影響を及ぼす。抜本的な政策対応が求められる段階にある。
Changes applied:
When jpfix score or jpfix analyze is executed, the agent outputs the following diagnostic format:
╔══════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ JP Humanizer AI検出レポート ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║ ║
║ 総合AIスコア: 72% (高 — 修正推奨) ║
║ ║
║ ████████████████████████████████████░░░░░░░░░░ 72/100 ║
║ ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║ 指標別スコア: ║
║ ║
║ 文長バリエーション ████████░░░░░░░░░░░░ 40/100 (均一) ║
║ 文末多様性 ██████░░░░░░░░░░░░░░ 30/100 (単調) ║
║ 接続詞密度 ████████████████░░░░ 80/100 (過剰) ║
║ 主語省略率 ████░░░░░░░░░░░░░░░░ 20/100 (少ない) ║
║ 漢字率 ██████████████░░░░░░ 65/100 (やや高) ║
║ AI語彙マッチ ████████████████████ 95/100 (多数検出) ║
║ ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║ 検出されたAI語彙パターン (12個): ║
║ Line 1: 「包括的な」→ 削除推奨 ║
║ Line 1: 「多角的に」→ 「いろんな角度から」 ║
║ Line 2: 「〜と言えるでしょう」→ 「〜ですよね」 ║
║ Line 3: 「さらに」→ 接続詞削減 ║
║ Line 3: 「〜することが可能です」→ 「〜できます」 ║
║ Line 4: 「加えて」→ 接続詞削減 ║
║ ... ║
║ ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║ 文末パターン分布: ║
║ 「〜です。」 45% ████████████████████ ║
║ 「〜ます。」 35% ███████████████ ║
║ 「〜でしょう」15% ██████ ║
║ 「その他」 5% ██ ║
║ → 推奨: 体言止め、疑問形、感嘆を追加 ║
║ ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║ 修正後の予測スコア: 28% (低 — 自然) ║
║ ║
║ 修正コマンド: jpfix <text> --mode casual ║
╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝
JP Humanizer is a Japanese language specialist. While Humanize AI Pro (the multilingual sibling skill) handles 12+ languages at a general level, JP Humanizer provides 10x deeper coverage for Japanese text.
| Feature | JP Humanizer | Humanize AI Pro |
|---|---|---|
| Japanese pattern database | 500+ JP-specific patterns | ~50 generic JP patterns |
| 文末バリエーション分析 | 7+ ending types tracked | Basic です/ます check |
| 漢字/ひらがなバランス調整 | Per-character analysis | Not available |
| 敬語レベル調整 (1-5段階) | Full support | Not available |
| 主語省略率の最適化 | Japanese-native logic | Not available |
| カタカナ語フィルタ | 定着度判定あり | Basic replacement |
| Business/Casual/SNS/Academic | 4 JP-tuned modes | 3 generic modes |
| 形態素解析 | MeCab/Sudachi based | Whitespace tokenizer |
| AI検出精度 (日本語) | High (JP-trained model) | Moderate |
| 対応言語 | Japanese only | 12+ languages |
| Best for | JP blog, business, SNS | Multilingual content |
When to use which:
| AI Pattern | Natural Alternative | Context |
|---|---|---|
| ご確認のほどよろしくお願いいたします | ご確認お願いいたします | 過剰丁寧の短縮 |
| 〜させていただきます | 〜いたします / 〜します | 二重敬語回避 |
| 〜に関しましては | 〜については | 簡潔化 |
| ご査収のほど | ご確認ください | 古風表現の更新 |
| お忙しいところ大変恐縮ではございますが | お忙しいところ恐れ入りますが | 過剰な前置き短縮 |
| AI Pattern | Natural Alternative | Context |
|---|---|---|
| 〜について解説していきます | 〜を紹介します / 〜の話をします | 導入の定型回避 |
| いかがでしたでしょうか | 参考になれば嬉しいです | 締めの定型回避 |
| 〜ではないでしょうか | 〜ですよね / 〜じゃないですか | 柔らかく |
| 以上のことから | こうして見ると / まとめると | 接続の自然化 |
| それでは早速見ていきましょう | では本題へ / さっそく | テンポ改善 |
| Error Code | Meaning | Agent Action |
|---|---|---|
| E001 | Input text too short (minimum 20 characters required) | Prompt user to provide longer text; single sentences may not benefit from humanization |
| E002 | Language detection failed (non-Japanese or mixed content above threshold) | Verify input is Japanese text; for mixed JP/EN content, use --allow-mixed flag |
| E003 | Pattern database unavailable (ai_vocabulary.json missing or corrupt) | Re-initialize patterns with jpfix --init; re-download from skill package if needed |
| E004 | Confidence score below threshold (AI score delta < 5 points) | Text is already natural (AI score low); skip modification and report current score |
| E005 | Unsupported text format (binary, encoded, or non-UTF-8 input) | Convert input to UTF-8 plain text (.md, .txt); PDF/DOCX must be extracted first |
| E006 | Rate limit exceeded (batch processing > 100 files/session) | Split batch into smaller chunks; use jpfix batch --chunk 50 for large directories |
| E007 | Output validation failed (humanized text diverges semantically from input) | Rollback to original; retry with --conservative mode for minimal changes only |
| E008 | Context analysis timeout (MeCab/Sudachi processing exceeded 30s) | Reduce input length to < 10,000 characters per call; split long documents into sections |
Error recovery strategy: For E001-E005, the agent provides clear guidance and does not produce partial output. For E006-E008, the agent retries once with adjusted parameters before reporting failure. All errors are logged to ~/.jp-humanizer/sessions/ with full diagnostic context.
~/.jp-humanizer/
config.yaml # Default mode, kanji target %, custom patterns
patterns/
ai_vocabulary.json # 500+ AI vocabulary patterns
sentence_endings.json # Ending pattern database
katakana_filter.json # Katakana adoption level database
kanji_open_list.json # Kanji-to-hiragana conversion list
sessions/
2026-03-01_001.json # Each analysis session
custom/
user_patterns.json # User-defined additional patterns
user_exceptions.json # Words to never modify
Session JSON structure:
{
"session_id": "2026-03-01_001",
"mode": "casual",
"input_score": 72,
"output_score": 28,
"patterns_detected": 12,
"patterns_applied": 10,
"char_count": { "before": 245, "after": 198 },
"kanji_ratio": { "before": 38.2, "after": 31.5 }
}
Q: 500+ パターンはどこから来ていますか？ A: 日本語AIテキスト（ChatGPT、Gemini、Claude等の出力）を大量に分析し、人間のライターが書いたテキストとの差異を統計的に抽出しています。パターンDBは定期的に更新され、新しいAIモデルの出力傾向にも対応します。
Q: 変換すると文字数が変わりますか？
A: はい、一般的にAIテキストは冗長なため、humanize後は10-20%短くなることが多いです。ただし文意は保持されます。文字数を維持したい場合は jpfix <text> --preserve-length オプションを使用してください。
Q: 自分のパターンを追加できますか？
A: はい。~/.jp-humanizer/custom/user_patterns.json にカスタムパターンを追加できます。形式は {"ai_pattern": "置換前", "natural": "置換後", "context": "説明"} です。
Q: 既に自然な文章を通すとどうなりますか？ A: AIスコアが低い(30%以下)テキストは「自然」と判定され、最小限の修正のみ(または修正なし)を提案します。過剰な修正は行いません。
Q: 敬語レベル1-5はどう違いますか？ A: レベル1が最もカジュアル(タメ口)、レベル5が最も丁寧(最上級敬語)です。具体的には:
Q: SEO記事の humanize は可能ですか？
A: はい。JP SEO Writer で生成した記事を JP Humanizer に通すことで、SEO最適化と自然な文体の両立が可能です。キーワード密度は維持しつつ、AI臭さだけを除去します。jpfix <text> --preserve-keywords "キーワード1,キーワード2" で特定語句を保護できます。
Q: バッチ処理でディレクトリ内のファイルを一括変換できますか？
A: はい。jpfix batch ./articles/ でディレクトリ内の全 .md / .txt ファイルを一括処理します。元ファイルは .bak 拡張子でバックアップされ、変換レポートが batch_report.json に出力されます。
Q: バッチ処理で大量の文章を一度に変換できますか？
A: はい、humanize batch ./input/ コマンドで複数ファイルを一括処理できます。ディレクトリ指定で最大100ファイルまで同時処理が可能です。
Q: 学術論文にも対応していますか？
A: はい、学術スタイルモード (--style academic) を使用することで、論文特有の表現パターン（である調、引用形式、専門用語の適切な配置）に対応した人間化が可能です。
Q: カスタム辞書を登録できますか？
A: はい、~/.jp-humanizer/custom-dict.yaml にカスタム辞書を定義できます。業界固有の用語や社内用語を登録することで、変換精度が向上します。