dt-style-refresh

name	dt-style-refresh
description	Fetches the latest content from styleguide.dynatrace.com and updates the vendored reference docs in this plugin. Run when the Dynatrace style guide has been updated and you want the latest rules. Activated when the user prompt starts with "dt-style-refresh".
allowed-tools	view, web_fetch, bash, edit

Refresh Dynatrace style guide references

Updates the vendored reference docs in this plugin from the Dynatrace style guide website. Use when you suspect the style guide has changed and the local references are stale.

Procedure

1. Fetch all source pages

Fetch the following URLs and extract actionable rules:

Reference file	Source URLs
terminology.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/dynatrace-terminology, https://styleguide.dynatrace.com/docs/dynatrace-trademarks
word-list.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/word-list
voice-and-tone.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/voice-and-tone
grammar.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/grammar
formatting.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/numbers, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/punctuation, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/lists, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/titles-and-headings, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/acronyms, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/date-and-time, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/link-text, https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/emoji
ui-interactions.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/style/ui-interactions
accessibility.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/accessibility-and-inclusivity/inclusive-language, https://styleguide.dynatrace.com/docs/accessibility-and-inclusivity/internationalization
top-10-tips.md	https://styleguide.dynatrace.com/docs/best-practices/top-10-tips, https://styleguide.dynatrace.com/docs/best-practices/write-for-answer-engine-optimization

2. Distil into reference format

For each reference file:

• Read the existing file to understand the current structure and categories.
• Compare with the freshly fetched content.
• Update rules, examples, and tables to reflect the latest source content.
• Preserve the document structure (headings, tables, rule identifier scheme).
• Do NOT copy-paste verbatim — distil into actionable rules with ✅/❌ examples.

3. Write updated files

Write updated reference docs to:

~/.copilot/installed-plugins/ihudak-copilot-plugins/dt-style-guide/references/

4. Report changes

Summarise what changed in each file:

• New rules added
• Rules modified
• Rules removed
• Terminology additions/removals

If nothing changed, report that the references are already up to date.

Notes

• This command only updates the vendored references used at runtime. The canonical source files in the plugin repo (dt-style-guide/references/) are not modified. To persist changes to the repo, copy the refreshed files back into the plugin source at dt-style-guide/references/ and commit.
• The website may be paginated or truncated — fetch with sufficient max_length and use pagination (start_index) if content is cut off.
• If the website is unreachable, report the error and leave existing references unchanged.