Menu
Update Lingui translation catalogs for this React app. Use when Codex is asked for $i18n-catalog, i18n, Lingui, translation, 翻訳, 文言追加, messages.po, messages.ts, locale copy, or extracting/compiling user-facing UI text.
Install with Codex or Claude Copy this prompt, paste it into Codex, Claude, or another assistant, and let it review the skill page and install it for you.
Based on SOC occupation classification
| name | i18n-catalog |
| description | Update Lingui translation catalogs for this React app. Use when Codex is asked for $i18n-catalog, i18n, Lingui, translation, 翻訳, 文言追加, messages.po, messages.ts, locale copy, or extracting/compiling user-facing UI text. |
Lingui の翻訳カタログを更新する手順。対象は src/i18n/locales/{locale}/messages.po と生成物 messages.ts。
AGENTS.md、src/AGENTS.md、src/i18n/locales/AGENTS.md を確認する。lingui.config.ts を確認し、sourceLocale、locales、catalog path を現在の設定として扱う。Trans from @lingui/react/macrot / msg from @lingui/core/macropnpm lingui:extract を実行して messages.po を更新する。messages.po を編集する。messages.ts は手動編集しない。pnpm lingui:compile を実行して messages.ts を再生成する。pnpm format:ts を実行する。lingui.config.ts を正とする。現行設定では sourceLocale: 'en'。ja) は口語体、ですます調を基本にする。en) は sentence case を基本にする。{name} など) の順序と数を原文と一致させる。pnpm lingui:extract の結果を優先する。pnpm lingui:extract と pnpm lingui:compile の成功を確認する。pnpm lingui:extract、pnpm lingui:compile、pnpm format:ts が pnpm store 権限で失敗した場合は、コード変更で回避せず、実行環境または権限を整えて同じコマンドを再実行する。Append or maintain concise design notes in spec/agent/notes/dev-journal.md. Use when Codex is asked for $dev-journal, dev journal, 設計メモ, 開発メモ, observations, future consideration notes, or preserving implementation insights that are too small for a full spec.
Write, update, complete, or review repo-local specs under spec/agent. Use when Codex is asked for $spec-format, a 仕様書, 修正仕様書, Work Unit, spec/agent/wip/local_*, spec/agent/complete/local_*, implementation plan captured as a spec, or moving a validated spec from wip to complete.
Inspect and merge a release-please GitHub Pages release PR with an explicit patch, minor, or major release decision. Use when Codex is asked to run a release, verify release-please output, check CI, adjust Release-As, merge the release PR, or confirm deployment to GitHub Pages.
Create, merge, and clean up a GitHub pull request for the current non-main branch. Use when Codex is asked to push the current branch, create a PR, fill the PR template, squash merge it to main, sync local main, and delete local or remote merged branches.
React composition patterns that scale. Use when refactoring components with boolean prop proliferation, building flexible component libraries, or designing reusable APIs. Triggers on tasks involving compound components, render props, context providers, or component architecture. Includes React 19 API changes.
React and Next.js performance optimization guidelines from Vercel Engineering. This skill should be used when writing, reviewing, or refactoring React/Next.js code to ensure optimal performance patterns. Triggers on tasks involving React components, Next.js pages, data fetching, bundle optimization, or performance improvements.