copy-tuner-ruby-client

copy_tuner_client v2.0.0 への移行で、削除された独自ヘルパー tt の呼び出しを Rails 標準の t（translate）へ 置換するスキル。tt は PR #122 で存在理由を失い gem から削除されたため、残った tt(...) は NoMethodError に なる。大半は機械的に tt( → t( で済むが、訳文を文字列加工している箇所（→ I18n.t へ）と label 系ヘルパーの 第一引数に渡している箇所（→ 引数構造を分離）だけは別扱いで、開発環境のマーカートークン残留バグを避けるため 1 件ずつ確認する。対象は app 配下の .rb / .haml / .erb。

copy_tuner（CopyTuner / copy_tuner_client）で集中管理している i18n データを、prefix（正規表現）単位で Rails 標準の config/locales（YAML）管理へ段階移行するスキル。gem の local_first_key_regexp を使い、 1 回につき 1 prefix をローカルへ寄せて regexp に積み上げる。全 prefix 完了後の gem 撤去は copy-tuner-to-locales-cleanup スキルで行う。

このプロジェクトの i18n キー（翻訳）の参照・追加・更新・削除を行うスキル。i18n / 翻訳 / ロケール / `t` / `tt` / 翻訳キーに関わる操作のとき、および `config/locales` ディレクトリや `.yml` 翻訳ファイルを読む・参照する・編集するときは必ず使用すること。翻訳は原則 copy_tuner サーバで管理されており（一部キーのみ config/locales 管理）、素朴に config/locales を読むだけでは大半の翻訳が見つからず誤った判断をするため、必ずこのスキルの手順に従う。

copy_tuner（CopyTuner / copy_tuner_client）の全 i18n キーを config/locales へ prefix 単位で移行し終えた後、 gem・初期化子・CI・deploy・ドキュメント・MCP 設定を一括撤去して copy_tuner 依存を完全に取り除くスキル。 prefix 単位の移行は copy-tuner-to-locales-migrate-prefix スキルで先に完了させておくこと。