Menu
BPX `localization` command skill. Read/query/resolve localization data and edit existing text identities.
Install with Codex or Claude Copy this prompt, paste it into Codex, Claude, or another assistant, and let it review the skill page and install it for you.
Based on SOC occupation classification
BPX `blueprint` command skill. Inspect and analyze blueprint exports, bytecode, and graph data.
BPX `class` command skill. Inspect one class export payload/header by index.
BPX `datatable` command skill. Read DataTable-family rows and update DataTable rows.
BPX `dump` command skill. Dump package summary/name/import/export tables in structured formats.
BPX `enum` command skill. List enum exports or update existing enum values.
BPX `export` command skill. Inspect export headers or update selected header fields.
| name | bpx-localization |
| description | BPX `localization` command skill. Read/query/resolve localization data and edit existing text identities. |
PREREQUISITE: Read bpx-shared.
bpx localization read <file.uasset> [--export <n>] [--include-history] [--format json|toml|csv]
bpx localization query <file.uasset> [--export <n>] [--namespace <ns>] [--key <key>] [--text <token>] [--history-type <type>] [--limit <n>]
bpx localization resolve <file.uasset> [--export <n>] --culture <culture> [--locres <path>] [--missing-only]
bpx localization set-source <file.uasset> --export <n> --path <dot.path> --value <text> [--dry-run] [--backup]
bpx localization set-id <file.uasset> --export <n> --path <dot.path> --namespace <ns> --key <key> [--dry-run] [--backup]
bpx localization set-stringtable-ref <file.uasset> --export <n> --path <dot.path> --table <table-id> --key <key> [--dry-run] [--backup]
bpx localization rewrite-namespace <file.uasset> --from <ns-old> --to <ns-new> [--dry-run] [--backup]
bpx localization rekey <file.uasset> --namespace <ns> --from-key <k-old> --to-key <k-new> [--dry-run] [--backup]
read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries.query: filters entries by namespace/key/text/history type.resolve: previews localized strings for --culture (optional .locres).set-source/set-id/set-stringtable-ref: updates existing text data.rewrite-namespace/rekey: bulk-rewrites namespace or key values.resolve --missing-only returns unresolved entries only.[!CAUTION] This command includes write-capable operations. Confirm intent and run
--dry-runfirst.
| Command | Use when | Notable defaults |
|---|---|---|
read | enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Read-only path; safe for discovery. |
query | filters entries by namespace/key/text/history type. | Check bpx help for exact required flags. |
resolve | previews localized strings for --culture (optional .locres). | Check bpx help for exact required flags. |
set-source | read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Run --dry-run first and use --backup for real writes. |
set-id | read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Run --dry-run first and use --backup for real writes. |
set-stringtable-ref | read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Run --dry-run first and use --backup for real writes. |
rewrite-namespace | read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Run --dry-run first and use --backup for real writes. |
rekey | read: enumerates TextProperty + GatherableTextData entries. | Run --dry-run first and use --backup for real writes. |
resolve is read-preview oriented; it does not mutate assets.bpx localization read ./Sample.uasset [--export 1] [--include-history] [--format json|toml|csv]
bpx localization query ./Sample.uasset [--export 1] [--namespace Game] [--key <key>] [--text SampleToken] [--history-type <type>] [--limit 1]
bpx localization resolve ./Sample.uasset [--export 1] --culture en [--locres MyProperty] [--missing-only]
bpx localization set-source ./Sample.uasset --export 1 --path MyProperty --value <text> [--dry-run] [--backup]