localization-format-guide

name	localization-format-guide
description	本地化文件（addon_schinese/addon_english）格式与同步规范。用于新增/维护本地化键、对齐、注释、HTML 标签与变量占位符一致性检查。 Use when adding or modifying entries in addon_schinese.txt or addon_english.txt.

Localization Format Guide

本技能用于维护 game/resource/ 下的本地化 KeyValues 文件，确保中英文内容与格式完全一致，并遵循项目对缩进、注释、HTML 标签、颜色代码与变量占位符的规范。

使用时机

• 新增/修改 UI、物品、技能、modifier 的本地化键
• 同步中英文本地化文件内容与格式
• 修复对齐、缩进、标签、占位符不一致导致的显示问题

参考资料（必须遵循）

• references/localization-format-guide.md

执行步骤（建议）

1. 明确要新增/修改的 key 列表与对应文本，判断是否为 UI 相关键
2. 同时在 addon_schinese.txt 与 addon_english.txt 增删相同 key
3. UI 相关键同步添加/更新到 addon_russian.txt
4. 对齐检查：
   • 缩进、tab 对齐、空行位置一致
   • HTML 标签位置一致（包括 \n 与 <br>）
   • 占位符（如 %duration%、%dMODIFIER_PROPERTY_XXX%）一致
5. 若涉及 modifier：补齐 Name 与 Description 必需条目
6. 中文标点使用全角；数字/英文/HTML/占位符保持原样