ebible-benchmark-factory

Design, create, validate, run, analyze, and preserve rigorous eBible translation benchmarks. Use when a user wants to test a translation prompting technique, retrieval strategy, context policy, model, representation, project workflow, or any new translation-quality hypothesis; compare benchmark arms; reproduce or extend a prior result; inspect stored benchmark evidence; or turn a conversational research question into a new executable benchmark.