rxpect

Scaffold a new RXpect expectation end-to-end (extension trait, Expectation impl, re-export, visualization, and TDD tests) following the repo's established patterns. Use when adding, extending, or implementing an assertion/matcher/expectation in the rxpect crate (e.g. "add a to_be_empty expectation", "add a new string matcher", "implement to_contain").