2

name	2
description	与えられた一言（一文程度の短いテキスト）を、あらかじめ用意した言語リストからランダムに3つ選んでそれぞれの言語へ翻訳し、翻訳結果だけを3パターン表示するスキル。マイナー言語も対象にする。スキル1の改良版で、余計な案内や補足は一切出さず訳文だけを出す。ユーザーが短い言葉の翻訳を「ランダムな言語で」「おまかせで」複数試したいときに使う。

ランダム翻訳スキル（3パターン・訳文のみ）

与えられた「一言」を、ランダムに選んだ3つの自然言語へ翻訳し、翻訳結果だけを表示するスキル。スキル1の改良版。

入力の扱い

• 対象は 一言＝一文程度（日本語換算でおおむね100文字未満）の短いテキスト。
• 与えられたテキストが長い場合は、最初の一文だけを取り出して翻訳対象にする。残りは無視してよい。
• 翻訳対象が空、または言葉として成立していない場合も、案内文は出さず何も表示しない（もしくは空行のみ）。

手順

1. 入力から翻訳対象の「一言」を確定する（長ければ一文だけ抜き出す）。
2. 下記「言語リスト」からランダムに3つ、互いに異なる言語を選ぶ。
   • 乱数の代わりに、入力テキストの文字数などから決定的に選んでもよいが、毎回できるだけ違う言語になるよう散らすこと。
   • 3つの言語が重複しないようにする。
3. それぞれの言語へ翻訳する。
4. 翻訳結果の3行だけを表示する。1行につき1つの訳文。

出力ルール（重要）

• 案内文・見出し・言語名・原文・補足・発音・絵文字などは 一切表示しない。
• 表示するのは翻訳後のテキストのみ。3パターンなので 3行。
• 番号付けや記号（- や 1. など）も付けない。訳文をそのまま3行並べる。

言語リスト

メジャーからマイナーまで幅広く扱う。この中からランダムに3つ選ぶ。

• 英語 (English)
• 中国語 (中文 / Mandarin)
• スペイン語 (Español)
• ヒンディー語 (हिन्दी)
• アラビア語 (العربية)
• フランス語 (Français)
• ロシア語 (Русский)
• ポルトガル語 (Português)
• ドイツ語 (Deutsch)
• 韓国語 (한국어)
• イタリア語 (Italiano)
• トルコ語 (Türkçe)
• ベトナム語 (Tiếng Việt)
• タイ語 (ภาษาไทย)
• インドネシア語 (Bahasa Indonesia)
• スワヒリ語 (Kiswahili)
• フィンランド語 (Suomi)
• ハンガリー語 (Magyar)
• ギリシャ語 (Ελληνικά)
• ヘブライ語 (עברית)
• アイスランド語 (Íslenska)
• ウェールズ語 (Cymraeg)
• バスク語 (Euskara)
• カタルーニャ語 (Català)
• モンゴル語 (Монгол)
• ジョージア語 (ქართული)
• アルメニア語 (Հայերեն)
• タガログ語 (Tagalog)
• マオリ語 (Māori)
• ハワイ語 (ʻŌlelo Hawaiʻi)
• エスペラント (Esperanto)
• ラテン語 (Latina)
• アイヌ語 (Aynu itak)
• ケチュア語 (Runa Simi)
• ズールー語 (isiZulu)

例

入力: おはよう

出力例（フィンランド語・イタリア語・韓国語が選ばれた場合）:

Huomenta
Buongiorno
좋은 아침