documentation

Verify and implement documentation coverage for a ValidMind Shortcut story or engineering change by comparing final merged frontend/backend behavior with current documentation, classifying the gap, updating shared Quarto sources, validating every affected guide and training output, and preparing reviewer-ready pull requests and release-tracker updates. Use for single-story docs checks, `needs-docs` tickets, release documentation subtasks, or requests to create a documentation PR for a shipped change.