sync-openlaw

name	sync-openlaw
description	从 OpenClaw GitHub Releases 同步最新的 changelog，翻译成中文，更新 index.html 页面并推送到 GitHub 部署。当用户说"同步 changelog"、"更新 openlaw"、"拉取最新 release"、"同步 openclaw 更新"时使用此 skill。
user-invocable	true
allowed-tools	["Read","Write","Edit","Bash"]

Sync OpenLaw Changelog

从 OpenClaw GitHub Releases 拉取最新的版本信息，翻译为中文 changelog 条目，更新 index.html，并推送到 GitHub 部署。

执行步骤

第 1 步：获取最新 release

运行以下命令获取 OpenClaw 的最新 releases：

export PATH="/tmp/gh_2.67.0_linux_amd64/bin:$PATH"
gh release list --repo openclaw/openclaw --limit 10

对比 index.html 中已有的版本号（搜索 version:），找出尚未收录的新 release。

第 2 步：获取 release 详情

对每个新 release，获取完整内容：

gh release view <tag> --repo openclaw/openclaw --json publishedAt,body

第 3 步：翻译为中文 changelog

将 release body 翻译为中文 changelog 条目。规则：

• ### Breaking 区段 → tag 为 Breaking
• ### Changes 区段 → tag 为 新功能
• ### Fixes 区段 → tag 为 修复
• 每条变更只保留关键信息，提炼为简洁的中文标题 + 摘要 + 详情
• 每个 release 只选取最具代表性的 2-8 条亮点，不需要翻译每一条
• 版本号、日期从 release 的 tag_name 和 publishedAt 获取
• 保持专业术语（如 SDK、API、MCP、OAuth 等）不翻译

第 4 步：更新 index.html

将新 release 添加到 CHANGELOG_DATA 数组中对应的月份分组下：

• 如果该月份已存在（如 "2026 年 4 月"），直接在 releases 数组中添加
• 如果是新月份，在数组顶部（最新月份在前）创建新的月份分组
• 格式必须与现有条目完全一致

第 5 步：推送到 GitHub

git add index.html
git commit -m "sync: 添加 <版本号> changelog"
git push

push 后 GitHub Actions 会自动部署到 GitHub Pages。

数据格式参考

// 月份分组结构
{
  month: "2026 年 4 月",
  monthId: "2026-04",
  releases: [
    {
      version: "v2026.4.6",
      date: "2026-04-06",
      features: [
        { title: "功能名称", tag: "新功能", summary: "一句话描述", detail: "详细说明" },
        { title: "优化项", tag: "优化", summary: "一句话描述", detail: "详细说明" },
        { title: "修复项", tag: "修复", summary: "一句话描述", detail: "详细说明" },
        { title: "破坏性变更", tag: "Breaking", summary: "一句话描述", detail: "详细说明" }
      ]
    }
  ]
}

注意事项

• gh CLI 路径：/tmp/gh_2.67.0_linux_amd64/bin/gh
• GitHub 仓库：alloevil/openclaw-changelog
• OpenClaw 仓库：openclaw/openclaw
• 翻质量很重要——直接机翻效果差，需要理解功能后重新用中文表述
• 如果 release body 内容过多，优先翻译 Breaking 和重要 Changes