kien-thai

Write Thai-language prose (technical documentation, marketing copy, explainers, blog posts, translations) that reads like a real Thai writer — not generic AI output. Counters training-data skew toward over-formal, over-polite, calqued Thai. TRIGGER when: user asks for any non-trivial Thai prose output (paragraph or longer — blog post, landing page, doc page, README in Thai, email, announcement, section); user asks to translate English into Thai; user asks to edit, rewrite, or review existing Thai prose; conversation is in Thai and user asks for a prose deliverable. DO NOT TRIGGER for: single-word or single-phrase translations, button labels, code identifiers, short UI strings, code comments, or conversational chat replies in Thai that aren't deliverable prose.

Run an iterative audit-and-fix loop on Thai prose using the kien-thai skill — repeats audit/fix passes until a full pass produces zero new edits. TRIGGER when user invokes `/kode-thai`, asks for "audit loop" / "วน audit" / "ตรวจวนๆ" / "ขัดภาษาไทยให้สุด" on Thai writing, says variants of "แก้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะไม่เจอที่ผิด", or explicitly requests repeated review passes on Thai prose. DO NOT TRIGGER for single-pass rewrites or one-off Thai edits (use kien-thai directly), or for non-Thai content.