pdf

name	pdf
description	Convert a markdown file to a PDF rendered with weasyprint, IBM Plex typography, and Obsidian-style heading anchors. Conversion-only — no upload, no transport. Triggers (EN) "convert to pdf", "render as pdf", "md to pdf"; triggers (RU) "сделай pdf", "сконвертируй в pdf", "из markdown в pdf".

pdf

Conversion-only skill: takes a markdown file and produces a PDF next to it (or at a caller-supplied path). Stylesheet lives in references/styles.css and is applied via weasyprint. Heading ids match Obsidian's slugify convention so an internal [text](#anchor) link that navigates correctly inside Obsidian navigates correctly in the rendered PDF.

This skill is a leaf: it does no upload, no transport, no provider plumbing. Sibling skills (e.g. publish) shell out to its script when they need a PDF.

Interface

uv run plugins/publish/skills/pdf/scripts/md-to-pdf.py <source.md> [<target.pdf>]

• <source.md> is required. Hard-fail if the extension is not .md — PDF/EPUB/anything-else inputs are out of scope.
• <target.pdf> is optional. When omitted, the script writes <source-dir>/<source-stem>.pdf alongside the source.
• Write is atomic: the script renders to a hidden .<target>.tmp next to the final path, then os.replaces it into place so partial files never appear.
• The script prints the absolute target path to stdout on success.

Triggers

• EN: "convert to pdf", "render as pdf", "md to pdf"
• RU: "сделай pdf", "сконвертируй в pdf", "из markdown в pdf"

PDF layout

references/styles.css produces the default layout:

• Page size: A4 portrait.
• Margins: 20mm symmetric on all sides.
• Line height: 1.25 — tight academic rhythm, room for underlines but not loose.
• Font: 'IBM Plex Serif', 'PT Serif', 'Apple Color Emoji', 'Times New Roman', serif, 11pt body, with font-variant-numeric: lining-nums so digits sit on the baseline; 18/15/13 pt for H1/H2/H3.
• Code: 'IBM Plex Mono', Menlo, Consolas, monospace, 10pt, light-grey background. No syntax highlighting.
• Links: underlined, blue (#0050b3).
• Images: max-width: 100%.
• Page breaks: h1, h2 { page-break-before: auto; break-inside: avoid; } to prevent orphan headings.

CSS lives in references/ so the user can override without touching the script.

Anchors

Heading anchors follow Obsidian's exact-text convention so a markdown doc that navigates correctly in Obsidian also navigates correctly in the rendered PDF. Both the heading id and the link fragment pass through a single obsidian_slugify (in scripts/md-to-pdf.py):

• Case-folded (lowercase)
• Whitespace runs collapsed to a single -
• Cyrillic letters, dots, em-dashes, and slashes preserved verbatim

Authors write the link in either CommonMark spelling — bare or angle-bracketed for fragments containing whitespace:

[§3.2](#3.2 Camunda — соседняя ИС вне периметра ПФ)
[§3.2](<#3.2 Camunda — соседняя ИС вне периметра ПФ>)

Both normalize to the same id. No {#explicit-id} annotations on the heading are required — the heading text alone is the anchor.

Dependencies

The skill needs both the markdown and weasyprint Python packages, plus their native dependencies on macOS.

Python packages — installed via uv in the repo root:

uv add weasyprint markdown

macOS system prerequisites — install via Homebrew before the first conversion, or weasyprint will fail to render with a cryptic Cairo/Pango error:

brew install cairo pango gdk-pixbuf
brew install --cask font-ibm-plex

The cairo/pango/gdk-pixbuf trio are runtime dependencies for weasyprint's PDF rendering pipeline. font-ibm-plex installs the IBM Plex Serif / Mono families used by the default stylesheet; without them weasyprint falls back to PT Serif or Times New Roman.