Exécutez n'importe quel Skill dans Manus
en un clic

Exécutez n'importe quel Skill dans Manus en un clic

mozilla-l10n-glossary

Étoiles0

Forks0

Mis à jour31 mai 2026 à 06:02

Looks up Mozilla L10N glossary terms and {{glossary}} macro usage for MDN Japanese translation. Use when choosing terminology, setting glossary second arguments, or verifying technical term translations.

Installation

Installer avec Codex ou Claude Copiez ce prompt, collez-le dans Codex, Claude ou un autre assistant, puis laissez-le vérifier la page du skill et l'installer pour vous.

Exécuter dans Manus

Source

gurezo

gurezo/mdn-translation-ja-mcp

Ouvrir le dépôt GitHub Voir les dépôts du créateur

Téléchargement

Exécuter dans Manus

Métiers associésSOC

Basé sur la classification professionnelle SOC

Interprètes et traducteursArts, design, divertissement, sports et médias·SOC 27-3091

Explorateur de fichiers

3 fichiers

SKILL.md

readonly

name	mozilla-l10n-glossary
description	Looks up Mozilla L10N glossary terms and {{glossary}} macro usage for MDN Japanese translation. Use when choosing terminology, setting glossary second arguments, or verifying technical term translations.

Mozilla L10N Glossary

When to use

英語技術用語の訳語を決めるとき
{{glossary("id", "表示名")}} の第2引数を設定するとき
レビューで用語の一貫性を確認するとき

Workflow

英語用語を references/glossary-excerpt.md で検索
未掲載なら references/glossary-lookup.md の手順で Wiki を参照
訳語決定後、mdn_trans_replace_glossary で第2引数を補完
用語集にない場合は editorial-guideline / l10n-guideline に従う

{{glossary}} 形式

{{glossary("compile", "Compile (コンパイル)")}}

MCP 用語データ: src/shared/data/glossary-terms.json

Additional resources

抜粋: references/glossary-excerpt.md
確認手順: references/glossary-lookup.md
出典: https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Mozilla-L10N-Glossary

Plus depuis ce dépôt

même dépôt

mdn-translation-workflow

gurezo/mdn-translation-ja-mcp

Runs the MDN Japanese translation MCP workflow via Cursor MCP (server mdn-translation-ja). Tools mdn_trans_start, mdn_trans_commit_get, mdn_trans_replace_glossary, mdn_trans_review are MCP tools—not shell commands. Never run them in the terminal.

2026-06-020

japanese-style

gurezo/mdn-translation-ja-mcp

Applies Mozilla Japan Japanese style rules for desu-masu tone, hiragana/kanji usage, and review checklists. Use when reviewing MDN translation voice, checking grammar consistency, or validating style-rules IDs.

2026-06-020

editorial-guideline

gurezo/mdn-translation-ja-mcp

Applies Mozilla Japan editorial guidelines for notation, katakana, branding, and terminology. Use when translating or reviewing MDN Japanese content, checking spelling, punctuation, units, menu notation, or brand names.

2026-05-310

l10n-guideline

gurezo/mdn-translation-ja-mcp

Applies Mozilla Japan L10N guidelines for natural Japanese translation, UI context-specific phrasing, and metadata. Use when translating MDN pages, adapting English to Japanese, reviewing desu-masu tone, or checking l10n.sourceCommit front matter.

2026-05-310

name	mozilla-l10n-glossary
description	Looks up Mozilla L10N glossary terms and {{glossary}} macro usage for MDN Japanese translation. Use when choosing terminology, setting glossary second arguments, or verifying technical term translations.

Mozilla L10N Glossary

When to use

英語技術用語の訳語を決めるとき
{{glossary("id", "表示名")}} の第2引数を設定するとき
レビューで用語の一貫性を確認するとき

Workflow

英語用語を references/glossary-excerpt.md で検索
未掲載なら references/glossary-lookup.md の手順で Wiki を参照
訳語決定後、mdn_trans_replace_glossary で第2引数を補完
用語集にない場合は editorial-guideline / l10n-guideline に従う

{{glossary}} 形式

{{glossary("compile", "Compile (コンパイル)")}}

MCP 用語データ: src/shared/data/glossary-terms.json

Additional resources

抜粋: references/glossary-excerpt.md
確認手順: references/glossary-lookup.md
出典: https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Mozilla-L10N-Glossary