Exécutez n'importe quel Skill dans Manus
en un clic

Exécutez n'importe quel Skill dans Manus en un clic

skill-localization

Étoiles2

Forks1

Mis à jour16 juin 2026 à 18:11

Internationalization (i18n) and localization (l10n) strategy, string externalization, plural and gender handling, right-to-left text support, cultural adaptation, translation workflow, locale-specific testing. Use when adding multi-language support, managing translations, or expanding to new locales.

Installation

Installer avec Codex ou Claude Copiez ce prompt, collez-le dans Codex, Claude ou un autre assistant, puis laissez-le vérifier la page du skill et l'installer pour vous.

Exécuter dans Manus

Source

saitarrun

saitarrun/sdlc-ai-workflow

Ouvrir le dépôt GitHub Voir les dépôts du créateur

Téléchargement

Exécuter dans Manus

Métiers associésSOC

Basé sur la classification professionnelle SOC

Développeurs de logicielsProfessions informatiques et mathématiques·SOC 15-1252

SKILL.md

readonly

name	skill-localization
description	Internationalization (i18n) and localization (l10n) strategy, string externalization, plural and gender handling, right-to-left text support, cultural adaptation, translation workflow, locale-specific testing. Use when adding multi-language support, managing translations, or expanding to new locales.
version	1.0.0

Skill: Localization (i18n/l10n)

String externalization + translation workflow + cultural adaptation = global product.

String Externalization

Don't embed strings in code:

# ✗ Bad
message = "Hello, " + user.name

# ✓ Good (externalizable)
message = t("greeting", name=user.name)

Translation File Format

# locales/en.yaml
greeting: "Hello, {name}"
hello_world: "Hello, World!"

# locales/es.yaml
greeting: "Hola, {name}"
hello_world: "¡Hola, Mundo!"

# locales/fr.yaml
greeting: "Bonjour, {name}"
hello_world: "Bonjour, le monde!"

Pluralization

messages:
  en:
    item_count:
      one: "You have 1 item"
      other: "You have {count} items"
  es:
    item_count:
      one: "Tienes 1 artículo"
      other: "Tienes {count} artículos"

Right-to-Left (RTL) Support

<!-- Auto-detect -->
<html dir="auto">
  ...
</html>

<!-- or explicit -->
<html lang="ar" dir="rtl">
  <!-- Arabic content -->
</html>

<!-- CSS -->
body {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

Dates & Times

en-US: 01/15/2024
en-GB: 15/01/2024
de-DE: 15.01.2024

Use locale-aware formatting:

from babel.dates import format_date
format_date(date, format='medium', locale='de_DE')

Translation Workflow

Extract: Find translatable strings
Upload: To translation platform (Crowdin, Transifex)
Translate: Humans + review
Download: Translated files
Test: Each locale
Deploy: With fallback to English

Status: Ready for localization work
Best for: i18n implementation, translation management, global expansion

Plus depuis ce dépôt

même dépôt

skill-developer-relations

saitarrun/sdlc-ai-workflow

SDK development, external developer communication, code samples, API client libraries, community engagement, and developer experience. Use when creating SDKs, writing external guides, creating code samples, or improving developer experience.

2026-06-162

skill-performance-optimization

saitarrun/sdlc-ai-workflow

Profile systems, identify bottlenecks, optimize code and infrastructure for speed, throughput, and resource efficiency.

2026-06-162

skill-code-quality

saitarrun/sdlc-ai-workflow

This skill should be used when implementing code quality standards, setting up linting/testing/security scans, enforcing coverage thresholds, or establishing CI/CD guardrails.

2026-06-162

skill-accessibility

saitarrun/sdlc-ai-workflow

WCAG 2.1 AA compliance, keyboard navigation, screen reader testing, semantic HTML, ARIA labels, color contrast, assistive technology validation. Use when ensuring accessibility, conducting a11y audits, testing with screen readers, or designing inclusive interfaces.

2026-06-162

skill-api-design

saitarrun/sdlc-ai-workflow

REST/gRPC API design, versioning strategies, error codes, request/response contracts, backward compatibility, rate limiting, OpenAPI specifications. Use when designing APIs, defining contracts, planning versioning, or ensuring API consistency.

2026-06-162

skill-build-systems

saitarrun/sdlc-ai-workflow

Hermetic builds, dependency management, build caching, reproducible builds, cross-compilation, build optimization. Use when optimizing build speed, ensuring reproducibility, or designing build infrastructure.

2026-06-162

name	skill-localization
description	Internationalization (i18n) and localization (l10n) strategy, string externalization, plural and gender handling, right-to-left text support, cultural adaptation, translation workflow, locale-specific testing. Use when adding multi-language support, managing translations, or expanding to new locales.
version	1.0.0

Skill: Localization (i18n/l10n)

String externalization + translation workflow + cultural adaptation = global product.

String Externalization

Don't embed strings in code:

# ✗ Bad
message = "Hello, " + user.name

# ✓ Good (externalizable)
message = t("greeting", name=user.name)

Translation File Format

# locales/en.yaml
greeting: "Hello, {name}"
hello_world: "Hello, World!"

# locales/es.yaml
greeting: "Hola, {name}"
hello_world: "¡Hola, Mundo!"

# locales/fr.yaml
greeting: "Bonjour, {name}"
hello_world: "Bonjour, le monde!"

Pluralization

messages:
  en:
    item_count:
      one: "You have 1 item"
      other: "You have {count} items"
  es:
    item_count:
      one: "Tienes 1 artículo"
      other: "Tienes {count} artículos"

Right-to-Left (RTL) Support

<!-- Auto-detect -->
<html dir="auto">
  ...
</html>

<!-- or explicit -->
<html lang="ar" dir="rtl">
  <!-- Arabic content -->
</html>

<!-- CSS -->
body {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

Dates & Times

en-US: 01/15/2024
en-GB: 15/01/2024
de-DE: 15.01.2024

Use locale-aware formatting:

from babel.dates import format_date
format_date(date, format='medium', locale='de_DE')

Translation Workflow

Extract: Find translatable strings
Upload: To translation platform (Crowdin, Transifex)
Translate: Humans + review
Download: Translated files
Test: Each locale
Deploy: With fallback to English

Status: Ready for localization work
Best for: i18n implementation, translation management, global expansion