Drive the WaaS portal on the local k3d dev env to verify a change end-to-end (operator + api-server + frontend).
Check whether the change in progress makes a doc stale, and patch that doc in the same session. TRIGGER when the change touches Makefile targets, .mise.toml, quickstart/dev-env commands, external dependency URLs, .github/workflows/ci.yml, a hard architecture boundary (new component, new K8s-API/DB access path), commit/contribution conventions, or behavior already described in an existing docs/*.md (clipboard, governance, placement, testing, image catalog, ...). SKIP for pure code changes with no user-visible or workflow-visible effect — refactors, test-only changes, dependency bumps, formatting, and changes to generated docs (operator/docs/guacd-parameters.md regenerates via make docs-params).