context-overlay

name	context-overlay
description	Use when configuring or debugging the context-overlay OpenAI-compatible proxy for deterministic prompt/context injection, prompt patching, rule matching, request routing, rejection rules, skill_dir retrieval, streaming forwarding, and local or tunneled proxy validation.

Context Overlay

使用边界

• context-overlay 是 OpenAI-compatible request proxy，位于 SDK client 和上游模型服务之间。
• 用于按规则注入 context、skill、policy、memory、profile、prompt patch，或把特定请求 route 到另一个上游。
• 它不运行 agent loop、不执行 tools、不解释模型输出。
• 它应保留 OpenAI-compatible 字段，例如 tools、image_url、response_format、stream。
• 不要把 secrets 写进 overlay 文本、skill JSON 或公开配置；优先用环境变量展开。
• 暴露到公网前必须配置 auth.api_key，不要公开无认证 proxy。
• 需要安装、开公网 tunnel、改服务端口或改长期配置时，先征得用户同意。

安装与最小配置

• PyPI 安装：pip install context-overlay
• GitHub 源码：https://github.com/black-yt/context-overlay

上游版本锚点

• 当前 skill 对照 context-overlay GitHub VERSION：0.0.5。
• 当前 skill 对照 GitHub HEAD：e7a7c83924a225c443c454c80aab0735ca1bbe6c。
• 维护本 skill 前，先重新检查上游 VERSION 和 HEAD；如果任一变化，必须阅读 README、pyproject.toml、CLI help 和相关源码后再更新。

安装模板：

pip install context-overlay

开发版本模板：

git clone https://github.com/black-yt/context-overlay.git
cd context-overlay
pip install -e ".[dev]"
pytest -q

源码追溯

• 如果配置字段、transform 行为或转发逻辑不确定，优先追溯已安装包源码。
• inspect.getsource(...) 适合查看 apply_rules、load_config、SkillStore、FastAPI app 创建逻辑。
• module.__file__ 可定位包安装路径，再按需打开源码文件。
• 源码只用于阅读和定位问题，不要改源码，不要直接改 site-packages 或长期环境；需要改库时，先 clone 仓库并使用 editable install，且必须征得用户同意。

import inspect
import context_overlay
from context_overlay import apply_rules, load_config, SkillStore
from context_overlay.server import create_app

print(context_overlay.__file__)
print(inspect.getsource(load_config))
print(inspect.getsource(apply_rules))
print(inspect.getsource(SkillStore))
print(inspect.getsource(create_app))

命令行快速定位：

python - <<'PY'
import context_overlay
print(context_overlay.__file__)
PY

最小 config.yaml：

upstream:
  base_url: "${UPSTREAM_BASE_URL}"
  api_key: "${UPSTREAM_API_KEY}"
  timeout_seconds: 600

auth:
  api_key: "${CONTEXT_OVERLAY_API_KEY}"

rules:
  - name: add_short_system_overlay
    match:
      path: "/v1/chat/completions"
      messages_regex:
        - "scientific"
    transforms:
      - type: append_system
        content: "When relevant, produce a concrete, evidence-grounded plan before solving."

• upstream.base_url 必填，且应包含 /v1。
• upstream.api_key 会作为 Bearer token 发给上游；本地无认证上游可用 unused。
• upstream.timeout_seconds 控制请求上游的 HTTP timeout。
• auth.api_key 用来保护 proxy；设置后 client 必须带 Authorization: Bearer ...。
• YAML 字符串会通过 os.path.expandvars 展开，因此可写 ${UPSTREAM_BASE_URL}、${UPSTREAM_API_KEY}、${CONTEXT_OVERLAY_API_KEY}。

启动 proxy：

context-overlay serve --config config.yaml --host 127.0.0.1 --port 8011

• CLI 参数：
  • --config：YAML 配置路径，必填。
  • --host：绑定地址，默认 127.0.0.1。
  • --port：绑定端口，默认 8011。
  • --reload：启用 uvicorn reload，适合本地开发。

等价 module 形式：

python -m context_overlay.cli serve --config config.yaml --host 127.0.0.1 --port 8011

版本检查：

import context_overlay

print(context_overlay.__version__)

核对上游版本：

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/black-yt/context-overlay/main/VERSION
git ls-remote https://github.com/black-yt/context-overlay.git HEAD

OpenAI SDK 调用：

from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    api_key="[CONTEXT_OVERLAY_API_KEY]",
    base_url="http://127.0.0.1:8011/v1",
)

response = client.chat.completions.create(
    model="[MODEL_ID]",
    messages=[{"role": "user", "content": "Analyze this scientific task."}],
)
print(response.choices[0].message.content)

Rule Matching

• 每条 rule 包含 name、match、transforms。
• 支持的 match 字段：
  • path：精确匹配请求路径，例如 /v1/chat/completions。
  • model_regex：匹配 body["model"]。
  • messages_regex：匹配 chat messages 拼接文本；列表中的正则都必须命中，大小写不敏感。
  • extra_body：请求 body 中必须出现的 key-value 子集。
• 多条 rule 同时匹配时，按 YAML 顺序依次应用。
• 未匹配 rule 会跳过，不应影响请求。

rules:
  - name: inject_when_task_matches
    match:
      path: "/v1/chat/completions"
      model_regex: "Qwen|gpt"
      messages_regex:
        - "INSTRUCTIONS"
        - "report.md"
      extra_body:
        skill_role: "solver"
    transforms:
      - type: append_system
        content: "Use a checklist-aware scientific planning workflow."

Transform Types

• append_system：追加到 system message；没有 system message 时创建。
• prepend_system：前置到 system message。
• append_user：追加到最后一条 user message。
• prepend_user：前置到最后一条 user message。
• insert_before：在 system message 中第一个正则命中前插入；省略 pattern 时等价 prepend_system。
• insert_after：在 system message 中第一个正则命中后插入；省略 pattern 时等价 append_system。
• regex_replace：替换 system 或最后一条 user message 中的文本。
• route：修改匹配请求的 upstream_base_url 和/或 model。
• reject：拒绝匹配请求，返回 HTTP 403。

insert_before、insert_after、regex_replace 支持 target: system 或 target: user；默认是 system。

注意：对多模态 user message 使用 user transform 时，只有 text block 会被转换成 patched text message。多模态请求优先用 system transform。

插入文本语义：

• insert_before / insert_after 的 overlay content 按字面文本插入。
• Markdown、LaTeX 反斜杠、Windows 路径反斜杠等不会被当作正则 replacement 语法解释。
• regex_replace 会走 Python re.sub 的 replacement 语义；需要字面插入复杂文本时，优先用 insert_before / insert_after，或显式检查 replacement 中的反斜杠。
• regex_replace 省略 replacement 时，会使用 resolved content 作为 replacement。

transforms:
  - type: regex_replace
    target: system
    pattern: "Return a short answer\\."
    replacement: "Return a complete, self-contained answer."

rules:
  - name: route_large_model
    match:
      model_regex: "large"
    transforms:
      - type: route
        upstream_base_url: "http://127.0.0.1:8020/v1"
        model: "[LARGE_MODEL_ID]"

rules:
  - name: reject_unapproved_mode
    match:
      extra_body:
        unsafe_mode: true
    transforms:
      - type: reject
        reason: "unsafe_mode is not allowed through this proxy"

Content Sources

• content 可以是直接字符串。
• type: text：内联文本。
• type: file：每次请求读取 UTF-8 文件。
• type: skill_dir：从目录读取 *.json skill，按 lexical token overlap 取 top-k 并渲染注入。

skill_dir JSON 推荐字段：

{
  "name": "scientific_planning",
  "description": "Plan a scientific analysis with concrete validation artifacts.",
  "category": "scientific_analysis",
  "content": "Detailed planning guidance...",
  "score": 5
}

实际必备字段：

• name
• description
• content

完整 skill 注入示例：

rules:
  - name: inject_solver_planning_skills
    match:
      path: "/v1/chat/completions"
      messages_regex:
        - "INSTRUCTIONS"
        - "report.md"
    transforms:
      - type: insert_before
        pattern: "Current date:"
        content:
          type: skill_dir
          path: "./skills/generated_skills"
          top_k: 5
          max_chars: 32000
          title: "Relevant Planning Skills"

Python API

• context_overlay.__version__：当前安装包版本。
• load_config(path)：读取 YAML 并返回 ContextOverlayConfig。
• ContextOverlayConfig.model_validate(...)：直接验证配置对象。
• apply_rules(body, config, path="/v1/chat/completions")：对请求 body 应用匹配 rule 和 transforms，适合单元测试。
• create_app(config)：创建 FastAPI app，用于嵌入式服务。
• Skill.from_json_file(path)：读取单个 skill JSON。
• SkillStore.from_dir(path).retrieve(query, top_k=...)：从 skill 目录检索相关 skill。

from context_overlay import ContextOverlayConfig, apply_rules

config = ContextOverlayConfig.model_validate(
    {
        "upstream": {"base_url": "http://127.0.0.1:8010/v1"},
        "rules": [
            {
                "name": "append_overlay",
                "match": {"messages_regex": ["hello"]},
                "transforms": [{"type": "append_system", "content": "Injected."}],
            }
        ],
    }
)

body = {"model": "m", "messages": [{"role": "user", "content": "hello"}]}
new_body = apply_rules(body, config)
print(new_body["messages"][0])

嵌入式 FastAPI 服务：

import uvicorn
from context_overlay import load_config
from context_overlay.server import create_app

config = load_config("config.yaml")
app = create_app(config)

uvicorn.run(app, host="127.0.0.1", port=8011)

Skill JSON 与检索：

from pathlib import Path
from context_overlay import Skill, SkillStore

skill = Skill.from_json_file(Path("skills/example.json"))
print(skill.name, skill.description)

store = SkillStore.from_dir("./skills/generated_skills")
matched = store.retrieve("glacier mass balance uncertainty", top_k=3)

转发与部署

• 所有 /v1/* 路径都会转发到 upstream。
• 只有 POST /v1/chat/completions 会应用 rule transforms。
• 其他 /v1/* endpoint 原样转发请求内容。
• streaming 请求通过转发 upstream streaming bytes 支持。
• 临时公网访问可用 cloudflared tunnel --url http://127.0.0.1:8011，但 quick tunnel URL 临时、随机、无 uptime 保证。
• 长期生产使用 named tunnel 和 access policy。

context-overlay serve --config config.yaml --host 127.0.0.1 --port 8011
cloudflared tunnel --url http://127.0.0.1:8011

Runtime Logs

每个 POST /v1/chat/completions 请求都会在 uvicorn 日志中输出 overlay decision log。日志是 key-value 风格，便于排查“规则是否命中”和“命中了哪条规则”，但不会直接打印注入内容正文。

未命中任何 rule：

context_overlay timestamp=2026-06-07T10:20:30+08:00 event=no_rule_matched path=/v1/chat/completions model=gpt-5.5 rules_checked=40

命中 rule：

context_overlay timestamp=2026-06-07T10:20:30+08:00 event=rule_matched path=/v1/chat/completions model=gpt-5.5 rule=inject_planning_skill transform_count=1 transforms=type=insert_before;target=system;pattern=yes;content=file:/path/to/rendered_skill.md

日志字段：

• timestamp：本地时区 ISO-8601 时间，表示 overlay 决策日志生成时间，不是上游模型响应时间。
• event：rule_matched 或 no_rule_matched。
• path：请求路径。
• model：请求 body 中的 model 字段。
• rule：命中的 rule 名称，仅 rule_matched 有。
• rules_checked：配置中的 rule 总数，仅 no_rule_matched 有。
• transform_count：命中 rule 的 transform 数量。
• transforms：结构化摘要，包含 type、target、是否有 pattern、是否 route upstream、content 来源。

内容来源日志：

• 内联字符串记录为 content=inline_text。
• 文件记录为 content=file:/path/to/file。
• skill 目录记录为 content=skill_dir:/path:top_k=N。
• 缺失 content 记录为 content=none。

如果一个请求命中多条 rule，会为每条命中的 rule 输出一行 rule_matched。如果没有任何 rule 命中，只输出一行 no_rule_matched。

Echo 验证模板

先用本地 echo upstream 验证 rule 是否真的改写了请求，再接真实模型。

from fastapi import FastAPI, Request

app = FastAPI()

@app.get("/v1/models")
async def models():
    return {"object": "list", "data": [{"id": "echo-model", "object": "model"}]}

@app.post("/v1/chat/completions")
async def chat(request: Request):
    body = await request.json()
    messages = body.get("messages") or []
    last_user = ""
    for message in reversed(messages):
        if message.get("role") == "user":
            last_user = str(message.get("content", ""))
            break
    return {
        "id": "chatcmpl-echo",
        "object": "chat.completion",
        "model": body.get("model", "echo-model"),
        "choices": [
            {
                "index": 0,
                "message": {"role": "assistant", "content": last_user},
                "finish_reason": "stop",
            }
        ],
    }

upstream:
  base_url: "http://127.0.0.1:19210/v1"
  api_key: "unused"
  timeout_seconds: 30

auth:
  api_key: "proxy-key"

rules:
  - name: insert_skill_after_test
    match:
      path: "/v1/chat/completions"
      messages_regex:
        - "test"
    transforms:
      - type: regex_replace
        target: user
        pattern: "test"
        replacement: "test[skill]"

uvicorn upstream:app --host 127.0.0.1 --port 19210
context-overlay serve --config config.yaml --host 127.0.0.1 --port 19211

curl -sS \
  -H "Authorization: Bearer proxy-key" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  http://127.0.0.1:19211/v1/chat/completions \
  -d '{"model":"echo-model","messages":[{"role":"user","content":"hello test world"}]}'

期望 assistant content：

hello test[skill] world

验证清单

• context-overlay serve --config ... 能正常启动。
• /v1/models 能通过 proxy 访问 upstream。
• 未命中的请求保持原样。
• 命中的请求按 rule 顺序应用 transform。
• 日志中能看到 rule_matched / no_rule_matched，且 transform 摘要和预期一致。
• tools、image_url、response_format、stream 等字段未被无意破坏。
• 多模态请求优先注入 system，不轻易 patch user message。
• 公网暴露前已设置 auth.api_key，且 upstream key 只保存在服务端。