localization

name	localization
description	Правила работы с локализацией в iOS-приложении

Локализация

Когда применять

• При добавлении нового текста в UI на русском или английском языке
• При создании локализованных ошибок и сообщений
• При работе с Localizable.xcstrings
• При добавлении новых ключей локализации
• При реализации поддержки новых языков в приложении

Поддержка языков

• Localizable.xcstrings для строк
• Локализованные ошибки

Структура локализации

См. примеры использования в references/EXAMPLE.md.

Основные сценарии:

• Использование локализованных строк в SwiftUI View с Text()
• Получение локализованных строк с String(localized:)
• Создание локализованных ошибок с реализацией LocalizedError

Локализованные ошибки

См. примеры в references/EXAMPLE.md.

Правила локализации

• Всегда добавляй переводы для новых локализованных строк
• Статус переводов: "state" : "needs_review" для новых переводов
• Понятные и лаконичные переводы на русском и английском языках
• Автоматическое извлечение: строки из LocalizedStringKey автоматически попадают в Localizable.xcstrings при выполнении сборки в Xcode