editor-skills

Check cross-language consistency between Chinese and English content. / 检查中英双语内容的一致性。

Review revision risks such as meaning drift and factual regression. / 审查修订引入的语义漂移与事实回退风险。

Apply acceptance gates before chapter sign-off. / 章节签发前质量闸门检查。

Check citation and reference linkage consistency. / 检查引用与参考文献关联一致性。

Ensure consistent naming for people, places, organizations, and products. / 保持人名地名机构名产品名一致。

Validate number and unit consistency across a document. / 校验全文数字与单位一致性。

Flag policy and compliance sensitive expressions for human review. / 标注政策与合规敏感表达供人工复核。

Enforce writing style guide while preserving meaning. / 在保留原意前提下执行文风规范。

Generate auditable logs for proofreading decisions. / 生成可审计的校对决策日志。

Merge chunk-level proofreading notes into one final report. / 汇总分块校对结果为最终报告。

Run pre-release editorial quality gates. / 执行发布前编辑质量总闸门检查。

Package proofreading outcomes for editor-author handoff. / 打包校对结果用于编辑与作者交接。

Check terminology consistency across sections. / 跨章节术语一致性检查。

Check chronology and fact consistency across long-form text. / 检查长文中的时间线与事实一致性。

Plan-only workflow for large proofreading tasks. / 大规模校对任务的规划型技能（不执行脚本）。

Proofread one paragraph with minimal meaning drift. / 单段精校，尽量不改变原意。

Align source and revised sentences and summarize diffs. / 原文与修订文句级对齐并总结差异。

Chinese sentence segmentation with stable numbering. / 中文句子切分与稳定编号。

Split long text by headings and local context windows. / 按标题和上下文窗口切分长文。

Check heading hierarchy and numbering continuity. / 检查标题层级与编号连续性。

Basic standard Chinese character compliance hints. / 基础通用规范汉字合规提示。

Suggest preferred forms for variant words. / 提供异形词的推荐词形。