メニュー
Propagate new player-facing text through TAOM's 12-language localization pipeline — wrap with {=KEY}, register the string, run the Claude translation tool, validate. Use after adding UI text or XSLT strings.
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
SOC 職業分類に基づく
Root-cause native Bannerlord CTDs (AccessViolation in TaleWorlds.Native.dll) via Event Log offsets, offline disassembly, and live debugger forensics. No symbols needed.
Dispatch an independent Codex verification job directly via `codex exec` Bash call, then retrieve and present results
Inspect all changed files, group by logical concern, and guide atomic per-concern commits following TAOM's 50/72 rule and commit trailer convention.
Load a snapshot saved by /context-save and present it so this session can pick up where the last one left off without re-deriving decisions.
Launch parallel deep-dive agents to review completed work for quality, standards, compatibility, completeness, and cross-system data flow
Respond to a Bannerlord engine update (Steam force-bump or deliberate migration) — preserve the decompile baseline, regen, diff, re-verify bindings and creature data, control-battle.
| name | localize |
| description | Propagate new player-facing text through TAOM's 12-language localization pipeline — wrap with {=KEY}, register the string, run the Claude translation tool, validate. Use after adding UI text or XSLT strings. |
| argument-hint | ["c#|xml-file|xslt"] |
Get new player-facing text into all 12 supported languages (BR, CNs, CNt, DE, FR, IT, JP, KO, PL, RU, SP, TR). Full reference: docs/localization/TRANSLATOR_GUIDE.md + tools/README.md (localization section). Three cases:
new TextObject("{=taom_my_feature_label}My Feature") (always {=KEY}default form).Main/_Module/ModuleData/taom_module_strings.xml.python tools/translate_with_claude.py (machine-translates to the 11 AI languages; PL is hand-translated, overrides in tools/translation_overrides/<lang>.json always win).SubModule.xml as <XmlNode><XmlName id="GameText" path="..."/>.<LanguageFile> reference in all 12 language_data.xml files.Languages/<LANG>/std_taom_*.xml).LanguageDataXmlTests.HaveExactlyXLanguageFiles count in TAOM.Tests/Infrastructure/Localization/LanguageDataXmlTests.cs.tools/translate_with_claude.py.{=KEY}default textMain/_Module/ModuleData/taom_xslt_strings.xml (precedent: commit 20713a1).tools/translate_with_claude.py.tools/translate_with_claude.py — 4-tier fallback (override → cache → Claude LLM → English); cache in tools/translation_cache/<lang>.json is git-tracked, so re-runs are free.tools/rebuild_translation_files.py — rebuild per-language files from cache.tools/translation_status.sh — coverage report.dotnet test TAOM.Tests --filter "LanguageDataXmlTests" — enforces 8 LanguageFile refs/language, well-formed XML, no missing files. For Case B the test count bump is mandatory or this goes red.
TAOM_Map, LOTRLOME_Armory) deployed straight to the game install — not in the repo.