Orchestrate English→Japanese translation of po/ja.po — classify, delegate translation/review to subagents, iterate until clean
Verify a rendering or window-chrome change in any macOS GUI app unattended — find its CGWindowID via JXA, capture that window alone (with per-pixel alpha) using screencapture -l, and read exact RGBA via NSBitmapImageRep. Use for blur/opacity/corner-radius/glyph/color rendering bugs where a screenshot or pixel value is the ground truth. No Python and no Accessibility permission needed.
Verify a rendering or window-chrome change in a GUI app unattended on Linux/Wayland under the niri compositor — enumerate windows and read output scale via niri msg --json, capture a specific window to a file with niri msg action screenshot-window --id, and probe exact pixel RGBA with ImageMagick. Use for layout/glyph/color/HiDPI rendering bugs where a screenshot or pixel value is the ground truth.
GitHub CLI for pull requests, issues, releases, workflows, and repository operations. Use for creating PRs, managing issues, viewing repository information, and accessing GitHub URLs.
Clone and reuse GitHub/GitLab repositories under a single managed root (`ghq root`) instead of fetching files one-by-one via `gh api`/`WebFetch` or scratch-cloning into `/tmp`. Use this skill whenever investigating, reading, grepping, or referencing source code from any remote repository — even for a single file. Triggers include "look at X's source", "how does X implement Y", "check the X repo", "find Z in nixpkgs/react/linux/etc.", or any moment a remote repo URL appears and you need to read more than one file from it. Skip only for one-shot GitHub API operations that have no source code in them (PR comments, issue bodies, workflow runs — those belong to the `gh` skill).
How to write a commit message that stays meaningful after the session ends — explain WHY, follow the repository's convention, and never reference conversation-local structure like "Phase 2" or "Task 3". Load this BEFORE running `git commit`, whenever creating a commit, amending a commit message, or asked to "commit this". Applies to every commit, including intermediate commits made while working through a multi-step plan.
Prose standard for this repository's literate Org configuration documents — first-person narrative voice, scope per setting, paragraph structure, logical rigor, restraint, and banned LLM-sounding English. Use when writing, rewriting, or reviewing prose in *.org files (configuration.org, modules/, overlays/, README).