train-glossary

name	train-glossary
description	Train glossary từ samples mới. Dùng khi thêm samples CN/VN mới và muốn cập nhật glossary.json + AGENTS.md.

Train Glossary Skill

Skill này dùng khi thêm samples mới vào samples/cn/ và samples/vn/ và muốn cập nhật glossary.json + AGENTS.md.

Quy trình

Bước 1 — Chuẩn bị samples

Đặt file sample vào đúng thư mục:

• samples/cn/{source}-{book_id}-{slug-ngắn}-{chapter}.txt
• samples/vn/{source}-{book_id}-{slug-ngắn}-{chapter}.txt
• Ví dụ: qidian-1044094788-tien-phu-1.txt

Bước 2 — Yêu cầu Agent train

Nói:

Train glossary từ tất cả samples mới trong samples/cn/ và samples/vn/

Bước 3 — Agent tự động thực hiện

1. Đọc tất cả cặp file CN/VN trong samples/
2. So sánh từng cặp để trích xuất thuật ngữ, tên riêng, cách dịch
3. Merge thuật ngữ mới vào glossary.json (không ghi đè cái cũ)
4. Rebuild bảng thuật ngữ trong AGENTS.md
5. Đề xuất ví dụ mới hay cho system-prompt.md

Bước 4 — Review kết quả và confirm

Lưu ý

• File CN và VN phải khớp tên nhau (cùng source, book_id, slug, chapter)
• Agent chỉ thêm thuật ngữ MỚI, không sửa thuật ngữ đã có
• Nếu muốn sửa thuật ngữ đã có, edit trực tiếp glossary.json