메뉴
Use when you need to translate marketing copy between EN and zh-TW while preserving brand voice, tone, and impact. Not word-level translation — a voice-preserving rewrite in the target locale.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
SOC 직업 분류 기준
| name | bilingual |
| slug | bilingual |
| displayName | Bilingual Translator (EN ↔ zh-TW) |
| summary | Voice-preserving translation between English and Traditional Chinese |
| description | Use when you need to translate marketing copy between EN and zh-TW while preserving brand voice, tone, and impact. Not word-level translation — a voice-preserving rewrite in the target locale. |
| version | 0.2.0 |
| license | Apache-2.0 |
| compatibility | Claude Code, Cursor, OpenClaw, or standalone via pip install brand-loom |
| homepage | https://github.com/hogan-tech/brand-loom |
| when_to_use | bilingual content, EN to zh-TW translation, zh-TW to EN translation, localization, i18n marketing copy |
| argument-hint | <text> --target-locale zh-TW [--brand brand.json] |
| metadata | {"author":"hogan-tech","discipline":"marketing","hosted":"https://neoxra.com"} |
Voice-preserving translation between English and Traditional Chinese. Preserves brand tone, audience targeting, and phrase preferences across languages.
brand-loom run bilingual --text "Ship it, then iterate." --target-locale zh-TWrun_skill("bilingual", "Ship it.", target_locale="zh-TW")preserve_terms to keep brand names, acronyms verbatimbrand_context support (tone, audience, do/avoid phrases)Multi-language support beyond EN/zh-TW (auto-detection, 10+ locales, continuous voice alignment) lives in hosted Neoxra.
Use when you need to create a LinkedIn post from a milestone, achievement, or topic. Produces authentic, story-driven posts with proper formatting (line breaks, hooks, CTAs).
Use when you need a social media caption for any platform. Supports brand_context for voice/tone. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need call-to-action copy for buttons, banners, or closing lines. Generates multiple CTA variants. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need FAQ items from a body of text. Generates 3-6 Q&A pairs. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need hashtags for social media posts. Generates deduped, count-bounded sets. Model-agnostic. Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.
Use when you need scroll-stopping hooks or headlines for a topic. Model-agnostic (OpenAI/Anthropic/Gemini/Ollama). Part of brand-loom; hosted brand-memory version at neoxra.com.