메뉴
Rerun an Ollang order to regenerate translations using the latest AI models. Use when the user wants to refresh or redo a completed translation order.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
SOC 직업 분류 기준
Master skill for the Ollang translation platform. Routes to the right Ollang sub-skill based on intent — upload files, create orders, check status, manage revisions, run QC, browse projects and folders. Use when the user mentions Ollang or wants to perform any translation/captioning/dubbing workflow.
Manage custom translation instructions — create, list, update, and delete per-account guidelines that guide AI translators. Use when the user wants to set up or modify translation preferences, rules, or constraints for their account.
Create a translation order on the Ollang platform. Supports closed captions, subtitles, document translation, AI dubbing, and studio dubbing. Use when the user wants to start a translation, captioning, or dubbing job.
List and browse Ollang folders with pagination and search. Use when the user wants to see their folder structure, find a folder ID, or organize projects into folders.
Request or cancel human review for an Ollang order. Human review assigns a professional linguist to review AI-generated translations. Use when the user wants to upgrade an order to human review or cancel an in-progress human review.
Cancel an active Ollang order. Use when the user wants to cancel a translation, captioning, or dubbing order that hasn't been completed yet.
| name | ollang-order-rerun |
| description | Rerun an Ollang order to regenerate translations using the latest AI models. Use when the user wants to refresh or redo a completed translation order. |
Rerun an existing order to regenerate its output using the latest available AI models.
All requests require the X-Api-Key header. The API key is read from the OLLANG_API_KEY environment variable. If not set, instruct the user to run: export OLLANG_API_KEY=<your-api-key> (get it from https://lab.ollang.com).
POST https://api-integration.ollang.com/integration/orders/{orderId}/rerun
| Parameter | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
orderId | string | Yes | The unique order identifier to rerun |
Optional empty object {} or no body.
{
"success": true,
"message": "string",
"orderId": "string"
}
curl -X POST https://api-integration.ollang.com/integration/orders/ORDER_ID/rerun \
-H "X-Api-Key: $OLLANG_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{}'
OLLANG_API_KEY environment variable. If not set, tell the user to set it with: export OLLANG_API_KEY=<your-api-key>orderId if not providedollang-order-get to monitor the order status400 - Order is not eligible for rerun401 - Invalid or missing API key403 - Access denied404 - Order not found