l5r-character-manager-3

Translate the untranslated entries in the L5RCM Qt Linguist .ts files (the QML surface l5r/i18n/qml/*.ts and/or the Python surface l5r/i18n/*.ts), preserving placeholders, markup and mnemonics, staying consistent with the established L5R glossary, then compile to .qm. Use when asked to translate the UI, fill/complete a language, localise newly-extracted strings, or finish the unfinished entries of a .ts. Pairs with tools/scripts/update_translations.py (extract/compile) and tools/scripts/apply_ts_translations.py (dump/apply).

Port a legacy QWidget tab (l5r/ui/tabs/*.py) to the new QML sheet UI (l5r/qmlui/qml/sections/), end-to-end and strictly compliant with the UI design system. Use when asked to port / implement a QML section (the remaining ones are techniques, spells, kata, kiho, weapons, misc, settings), to wire a new pcProxy/appCtrl surface for the QML UI, or to author any new QML section or dialog for the L5R character manager. Every artifact MUST derive its colours, fonts, spacing, sizing and motion from docs/L5R_UI_Design_System.md and the `Theme` singleton.