Use when the user asks for a track report, a status, an advancement/progress report, or says 'fais-moi un track report' / 'un track report' — run the CLI `track report` (default table) from the repo root and paste its FAIT/À-FAIRE/DÉCISIONS-ACTIONS table verbatim; NEVER use the `track_report` MCP tool to render a human report (it returns machine JSON). Also use when an agent needs to read, update, import, or verify track state in a repo; when a BRANCH.md or plan/NN-BRANCH_*.md file changed; when a session reports that track write/import is not exposed; or when deciding whether to use track MCP versus the track CLI. The skill enforces the contract: MCP is read-only, writes/imports use the track CLI from the target repo root, and .track is append-only/single-writer.
2026-07-04