메뉴
Tyou 多语言文案/本地化/i18n 工作流 skill。涉及新增或修改多语言文本、`TableLocalizationText`、`#TableLocalizationText.xlsx`、`tyou.i18n.get`、`LocalizeLabel`、切语言显示、文案 key、中文/英文字段、导表后使用多语言时必须使用。会路由到 `luban-dev` 完成源 Excel 修改和导表，不用于手写字典或直接改生成代码。
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
SOC 직업 분류 기준
Tyou Cocos Creator 3.8.7 + TypeScript 客户端开发总入口。用于通用或跨领域的 Tyou 运行时代码、tyou.*、UI 生命周期、资源集成、Prefab/Scene 编辑流程、ty-framework、事件、战斗/ECS，以及本仓库 Codex 工作流或 Project Knowledge。任务若完全由 creator-extension-dev、cocos-asset-json、luban-dev、localization-dev、tyou-shader-dev、wiki-query 或 wiki-sync 覆盖，则只用专项 skill；同时涉及其范围外的通用运行时或框架集成时再组合 tyou-dev。泛泛 TypeScript、文案、命令或非 Tyou 问题不触发。
在 Tyou Cocos Creator 3.8.7 项目中只使用 Codex imagegen 与本地确定性脚本生成、编辑、处理、验证并接入游戏图片素材。用于 Pixel/HD 角色与道具、八方向角色、透明 PNG、背景移除、Perfect Pixel、UI sheet 与 bbox 拆分、无缝纹理、Dual-grid 15 tileset、Isometric/Hex、横版三层视差背景、Sprite sheet、帧动画和 Cocos bundle 接入；不调用 Meowa 或其他外部图片 API，也不用于音效、BGM 或纯视频生成。
Tyou 轻量 SDD 只读对齐 skill。用于 SDD/spec-driven/explore/grill-me/先聊清楚、需求或验收不确定、对比方案、颗粒度、改动边界，以及框架、公共契约、schema/生成规则、工作流、受保护边界、高回滚成本或存在多种会改变结果的合理实现。只读探索，不实现；需要时输出语义 Change Contract 并等待明确确认。目标、验收与实现路径明确且语义边界不变的任务不触发；UI/资源/Prefab/Luban 等领域类别本身不构成触发条件。
Tyou/Cocos Creator 3.8.7 源资产解析 skill。用于检查、汇总和校验 Cocos `.prefab`、`.scene`、`.meta`、`asset-index.json`、SpriteAtlas `.plist/.plist.meta` 的结构、uuid、`__id__` 引用、Prefab instance/override、自定义脚本组件字段和资源索引。触发词：Cocos 资产解析、prefab json、scene json、meta uuid、asset-index、SpriteAtlas、plist、uuid 引用、__id__ 校验、PrefabInstance、targetOverrides。明确不用于 Luban `.bin` 解析；配表问题走 `luban-dev` 和源 Excel/Defines。
Tyou Cocos Creator 3.8.7 编辑器扩展开发 skill。修改或审查 `Client/extensions/`、`assetool`、`psd2ccc`、`uitscreate`、`asset-dependency-viewer`、Creator panel/message/menu/scene/assets contribution、扩展 package/build/test 时使用；不用于只运行扩展、使用生成产物或普通游戏运行时代码。
Tyou Luban 配表开发专用指导。涉及新增/修改/删除配置表、Excel/Defines、Luban schema、导表、生成二进制配置、配置访问封装、字段变更安全、配置数据校验时必须使用。触发词：Luban、配表、配置表、Excel、Defines、genBin、导表、Tb、Config、配置数据、字段、枚举、Bean。
| name | localization-dev |
| description | Tyou 多语言文案/本地化/i18n 工作流 skill。涉及新增或修改多语言文本、`TableLocalizationText`、`#TableLocalizationText.xlsx`、`tyou.i18n.get`、`LocalizeLabel`、切语言显示、文案 key、中文/英文字段、导表后使用多语言时必须使用。会路由到 `luban-dev` 完成源 Excel 修改和导表，不用于手写字典或直接改生成代码。 |
本 skill 只负责 Tyou 多语言文案流程。配表读写、字段变更和导表细节必须使用 luban-dev。
.agents/skills/luban-dev/SKILL.md 和 .agents/skills/tyou-dev/references/luban-config.md。Design/config/#TableLocalizationText.xlsx。id、key、zh_cn、en_us。key 必须稳定且唯一，id 不重复。luban-dev 的安全流程；能用 luban_helper.py 就优先用它，写操作必须带 --write。Design/tools/genBin.bat。tyou.i18n.get(key, ...args) 或 LocalizeLabel 使用。TableLocalizationText 现有行，优先用 luban_helper.py table get TableLocalizationText 或更窄的 row query。zh_cn 和 en_us 与目标文案完全一致，直接复用该行 id/key，不新建一模一样的行。id/key、现有文案和差异点，让开发者确认复用旧行还是新建精确文案。Client/assets/scripts/proto/config/bin/schema.ts。Client/assets/asset-raw/config/game/*.bin。.bin 判断文案内容。只读确认：
python .agents/skills/luban-dev/scripts/luban_helper.py table get TableLocalizationText
python .agents/skills/luban-dev/scripts/luban_helper.py field list TableLocalizationText
python .agents/skills/luban-dev/scripts/luban_helper.py row query TableLocalizationText --conditions key=common_ok
导表：
Design/tools/genBin.bat
运行时：
const text = tyou.i18n.get("common_ok");
const textWithArg = tyou.i18n.get("item_count", count);
UI Label：
labelNode.getComponent(LocalizeLabel)?.setKey("common_ok");
key，且 zh_cn / en_us 有值。schema.ts 与 game/*.bin 只作为导表产物变化。TableModule.onCreate() 后 tyou.i18n 可通过 TbTableLocalizationText 读取文本。#key#，不要用业务代码吞掉这个信号。