| name | copywriting |
| description | Revisa o produce textos visibles para la persona usuaria (texto de UI, encabezados, botones, mensajes de error, marketing) con la voz y el tono del proyecto. Úsalo cuando la persona pida escribir/mejorar textos, corregir la redacción, revisar el tono o redactar microcopy (p. ej. "escribe el texto del estado vacío", "haz este mensaje de error más amable", "revisa el titular de la landing"). |
Revisa o produce textos visibles para la persona usuaria que coincidan con la voz del proyecto.
- Establece la voz y el tono:
- Si existe un documento de marca/voz/estilo (busca
docs/brand/, docs/voice.md, docs/conventions/copy.md, STYLEGUIDE.md o similar), léelo y síguelo.
- De lo contrario, infiere la voz a partir de los textos existentes en el producto (cadenas de UI, README, landing page) y mantén la coherencia con ellos.
- Confirma el contexto: qué superficie es esta (botón, error, onboarding, marketing), la audiencia y el objetivo del texto.
- Aplica los principios comunes de copy, anulados por el documento/voz del proyecto:
- Sé claro y conciso; encabeza con el beneficio para la persona usuaria.
- Usa terminología y capitalización consistentes.
- Escribe etiquetas de botón/CTA accionables; haz que los mensajes de error expliquen qué pasó y qué hacer a continuación.
- Respeta la i18n — puede que el copy deba añadirse como claves de traducción (consulta el skill i18n-parity).
- Entrega el copy (o las ediciones) más una justificación de una línea que vincule cada elección con la voz/los principios. Ofrece 1-2 alternativas para las cadenas clave.
Ejemplo: botón Submit → Create account (más claro, indica el resultado).
NO inventes hechos del producto, afirmaciones legales ni funcionalidades que no existen. NO cambies la terminología establecida del producto sin señalarlo.
