blog-from-transcript

name	blog-from-transcript
description	Erzeugt aus einem (YouTube-)Transkript einen strukturierten Blogartikel. Nutzen, wenn Video/Transkript zu Text werden soll.

Blogartikel aus Transkript

Formt ein gesprochenes Transkript in einen lesbaren, strukturierten Blogartikel um — nicht als Wortprotokoll, sondern als Lesetext.

Wann verwenden

• Ein Video-/Podcast-/YouTube-Transkript soll zu einem Blogartikel werden.
• Gesprochene Inhalte sollen dauerhaft als Text verfügbar sein.
• Für Content Collections / MDX-Einbettung siehe mdx-content.

Input

• Transkript (roh, ggf. mit Timestamps/Sprecherlabels)
• optional: Zielkeyword, Zielgruppe

Vorgehen

1. Kernthemen extrahieren: Welche 3–6 Aussagen tragen das Video?
2. In logische Reihenfolge bringen (roter Faden), nicht chronologisch abtippen.
3. Füllwörter, Wiederholungen und Redundanz entfernen.
4. In Schreibsprache übersetzen: ganze Sätze, klare Übergänge, keine 1:1-Sprechsprache.

Output

• Titel
• Intro (worum geht es, warum relevant)
• Abschnitte mit Zwischenüberschriften (H2/H3)
• Fazit

Gotchas

• Gesprochene Sprache ≠ Lesetext — umformulieren, nicht transkribieren.
• Wörtliche Zitate als solche kennzeichnen (Anführungszeichen, ggf. Sprecher).
• Roten Faden bauen statt der Video-Chronologie zu folgen.
• Zahlen/Behauptungen aus dem Transkript prüfen, bevor sie im Text stehen bleiben.
• Reverse-Outline-Check: fertigen Entwurf rückwärts ins Beat-Skelett zerlegen (ein Satz je Absatz: welche Funktion?). Absätze ohne Funktion oder mit schwachem Übergang streichen/umbauen.

Bevorzugte Formulierungen

• „Es gibt Hinweise auf Barrieren." / „Die Prüfung zeigt Auffälligkeiten bei …" / „Aus technischer Sicht besteht Handlungsbedarf."

Nicht verwenden

• „nicht barrierefrei" (absolut), „gesetzeswidrig", „abmahngefährdet" (außer ausdrücklich als allgemeines Risiko)
• absolute Aussagen ohne Prüfung, Schuldzuweisungen, Panikmache, übertriebenes Marketing