name: pandoc-export
description: Use when the user wants to convert a Markdown file to Word (DOCX), especially after completing a PRISMA systematic review or an edtech pilot study design. Triggers on: "converti in Word", "esporta in docx", "pandoc", "salva come Word", output from prisma-review or edtech-pilot-design skill.
Pandoc Export: Markdown → DOCX
Overview
Converte i file Markdown (output di prisma-review o edtech-pilot-design) in Word (.docx) usando pandoc.
Verifica installazione (PRIMO PASSO)
pandoc --version
Se il comando fallisce → pandoc non è installato. Su Windows 11:
winget install --id JohnMacFarlane.Pandoc
Alternativa (se winget non disponibile): scarica da pandoc.org/installing. Dopo l'installazione, riavvia il terminale.
Fallback senza pandoc: suggerisci di incollare il Markdown in un editor Word-compatible (es. Typora, Obsidian → Export, oppure VS Code con estensione Markdown PDF).
File attesi dalle skill chiamanti
Da prisma-review
| File | Contenuto | Quando esportare |
|---|
report_finale.md | Report completo della review | Al termine della Fase 6 |
prisma_log.md | Log metodologico dettagliato | Se richiesto dalla rivista |
prisma_bibliography.md | Bibliografia annotata | Per allegare al paper |
Da edtech-pilot-design
| File | Contenuto | Quando esportare |
|---|
preprint_bozza.md | Bozza del paper IMRAD | Sempre alla fine della Fase 6 |
protocollo_ricerca.md | Protocollo completo | Per submission a scuola/ente |
strumenti_valutazione.md | Questionari e tracce intervista | Per allegato metodologico |
timeline_pilota.md | Cronoprogramma Gantt | Per condivisione con il team |
Chiedi sempre: "Quali file vuoi esportare? Tutti e quattro o solo il preprint?"
Comandi
Conversione singola (standard per paper accademici)
pandoc "file.md" -o "file.docx" --toc --toc-depth=3
Con template Word personalizzato (raccomandato per submission)
pandoc "file.md" -o "file.docx" --reference-doc="template.docx" --toc --toc-depth=3
Nota: -V geometry:margin=2.5cm è un'opzione LaTeX — non funziona per DOCX. I margini si impostano nel template .docx di riferimento.
Conversione batch (tutti i file edtech in una volta)
Bash / Git Bash:
for f in preprint_bozza.md protocollo_ricerca.md strumenti_valutazione.md timeline_pilota.md; do
pandoc "$f" -o "${f%.md}.docx" --toc --toc-depth=3
done
PowerShell (Windows):
foreach ($f in @("preprint_bozza.md","protocollo_ricerca.md","strumenti_valutazione.md","timeline_pilota.md")) {
pandoc $f -o ($f -replace '\.md$', '.docx') --toc --toc-depth=3
}
Percorsi con spazi su Windows (usa sempre le virgolette)
pandoc "/path/to/your/project/report_finale.md" -o "/path/to/your/project/report_finale.docx" --toc --toc-depth=3
Workflow interattivo
- Verifica pandoc — esegui
pandoc --version. Se fallisce, installa (vedi sopra).
- Identifica i file — usa la tabella "File attesi" per sapere cosa convertire in base alla skill chiamante.
- Chiedi template — "Hai un template Word dell'università o della rivista? Se sì, indicami il percorso del file
.docx."
- Esegui la conversione — singola o batch secondo la necessità.
- Verifica output — conferma che il
.docx esista nella stessa cartella del sorgente.
Note sui contenuti specifici
Tabelle Markdown → convertite correttamente in tabelle Word. Se il layout è brutto, usa --reference-doc con uno stile tabella definito.
Diagramma PRISMA in ASCII → rimane testo monospaziato nel DOCX. Se la rivista richiede un diagramma grafico conforme alle linee guida PRISMA 2020, va ricreato manualmente in Word o con un tool dedicato (es. prisma-flow-diagram.vercel.app).
Codice/blocchi monospace → resi con font Courier nel DOCX. Nessuna azione necessaria per report PRISMA o protocolli pilot.
Template di riferimento
Se l'utente non ha un template:
pandoc -o template_default.docx --print-default-data-file reference.docx
Apri template_default.docx, modifica gli stili (Heading 1, Normal, Table) e riusalo con --reference-doc.
Errori comuni
| Errore | Fix |
|---|
pandoc: file.md: openBinaryFile: does not exist | Path sbagliato — usa path assoluto con virgolette |
pandoc non riconosciuto | Pandoc non installato o terminale non riavviato dopo installazione |
| Tabelle Word malformate | Usa --reference-doc con stile tabella definito |
| Template non trovato | Verifica il percorso del .docx passato a --reference-doc |
| Caratteri speciali mancanti | Aggiungi --pdf-engine=xelatex solo se esporti in PDF (non serve per DOCX) |
