local

name	local
description	Personal local config for Claude Code sessions. Trigger on /smart:local, or when the user says "create CLAUDE.local.md", "setup local memory", "local preferences", "git-ignore my local claude file", or wants a per-project personal memory file that is never committed. Bootstraps a git-ignored `.claude/CLAUDE.local.md` in the current project, seeded with the personal preferences below, and ensures it is git-ignored. The personal preferences also apply on their own: always reply in Simplified Chinese, store Plan Mode files under `.claude/plans/`.
argument-hint	(no args — bootstraps a git-ignored .claude/CLAUDE.local.md)

Personal Preferences (always apply)

Reply in Simplified Chinese throughout (a hard requirement), including:

• All explanations, questions, and summaries Claude Code produces, plus its internal thinking/reasoning process
• Daily communication, technical discussions, code comments, specs, and plans
• Skill (slash-command) output — titles, step descriptions, and prompts — translated into Chinese even when the skill's template is written in English
• Necessary English technical terms may be kept.

Claude Code Plan Mode plan files are stored in the current project directory: .claude/plans/YYYY_MM_DD_HH_mm-<name>.md

Action: bootstrap a git-ignored .claude/CLAUDE.local.md

When this skill is invoked explicitly (/smart:local), set up a per-project personal memory file that stays out of version control. The point is a place for machine- or person-specific notes (the preferences above, local paths, scratch context) that should never reach a shared commit.

1. Resolve the project root. Use git rev-parse --show-toplevel; if not in a git repo, fall back to the current working directory.
2. Ensure the directory. mkdir -p <root>/.claude.
3. Create the file if absent. If <root>/.claude/CLAUDE.local.md does not exist, write it from the template below. If it already exists, leave it untouched so the user's own notes are never clobbered — just report that it was already there.
4. Ensure it is git-ignored (only meaningful inside a git repo). Check with git check-ignore -q .claude/CLAUDE.local.md. If that command fails (the file is not yet ignored), append the line .claude/CLAUDE.local.md to <root>/.gitignore (create .gitignore if absent). This is idempotent — never add a duplicate line, and never rewrite unrelated .gitignore content; append a single line with the Edit/Write tool.
5. Report the absolute path of the file (created vs. already present) and whether the ignore rule was added or already in effect. Remind the user that .claude/CLAUDE.local.md is personal and will not be committed.

Template for a fresh .claude/CLAUDE.local.md

# CLAUDE.local.md — personal, git-ignored

Per-project notes for this machine/person. Not committed.

## Language
- Reply in Simplified Chinese (hard requirement); keep necessary English technical terms.
- Translate skill (slash-command) output — titles, steps, prompts — into Chinese even when the template is English.
- Plan Mode files: `.claude/plans/YYYY_MM_DD_HH_mm-<name>.md`

## Local context
<!-- local paths, credentials location, scratch notes, etc. -->

Constraints

• Honor the exact path the user asked for: .claude/CLAUDE.local.md (under .claude/, not the project root).
• Never overwrite an existing .claude/CLAUDE.local.md; treat the user's content as authoritative.
• Always use the Edit/Write tool for .gitignore; append a single line, never clobber the whole file.
• Output in the same language as the user's conversation.