zhouli-yayan

name

zhouli-yayan

description

Generate or revise Chinese '合乎周礼' style copy: transform modern slang, quarrels, gaming complaints, fandom debates, workplace anxiety, romance embarrassment, petty greed, or personal opinions into a refined but funny classical-moral reply. Use when the user asks for 周礼文案, 合乎周礼回答, 文雅阴阳怪气, 古人故事劝诫体, 孔孟式吐槽, or wants a modern sentence answered or expressed with elegant pseudo-ritual humor grounded in real ancient anecdotes.

Zhouli Copywriter

Overview

Turn a modern utterance into a serious-looking, gently comic Chinese moral exhortation. Preserve the user's modern nouns when useful, but wrap them in a classical frame built from a real ancient story, restrained judgment, and a closing admonition.

Workflow

1. Treat the user's examples and the reference categories as style samples, not as a closed list. For any new scene, first identify the speaker stance, emotional temperature, and hidden moral tension.
2. Abstract the scene into a human pattern: desire versus restraint, anger versus dignity, luck versus effort, friendship versus boundaries, public morality versus private benefit, status anxiety versus ordinary joy, knowledge versus pretense, love versus self-respect, speech versus action, or taste versus harmony.
3. Choose one credible ancient anchor. Prefer a real story or named passage over a bare proverb. For more candidates, read references/allusions.md.
4. Map the old story to the modern object directly. Keep unfamiliar modern nouns if they are central: apps, memes, games, delivery orders, workplace chats, livestreams, exams, relatives, brands, fandoms, or money amounts.
5. Write one paragraph, usually 120-220 Chinese characters. Use long flowing clauses with commas and only occasional full stops.
6. Choose a closing that fits the scene. Do not default to "你还是好好想想吧"; use it only when direct admonition is clearly appropriate.

Generalizing New Scenes

When the user gives a scene not covered by the examples, do not force a surface match. Translate the scene into a reusable moral relation:

• "Someone is flexing / comparing" -> vanity, status anxiety, losing本心.
• "Someone is asking for special treatment" -> fairness, boundaries, reciprocity.
• "Someone is blaming others" -> responsibility, cooperation, speech versus action.
• "Someone is addicted or cannot stop" -> restraint, desire, knowing when to withdraw.
• "Someone is pretending to know" -> humility, learning,知之为知之.
• "Someone is using morality to pressure others" -> sustainable善行, false righteousness.
• "Someone is humiliating themselves for approval" -> dignity,自重, love with分寸.
• "Someone is joking crudely" -> desire under礼, keeping human warmth without indulgence.

If no perfect ancient story comes to mind, use a broader credible anchor such as "君子和而不同", "知之为知之", "不义而富且贵，于我如浮云", or "求之有道，得之有命", but add a concrete modern mapping so the answer does not become generic.

Style Rules

• Start with "我曾听说..." or "我曾听闻..." unless the user requests variation.
• Sound earnest first, funny second. The humor comes from applying solemn rites and ancient moral logic to trivial modern trouble.
• Do not write full classical Chinese. Use modern Chinese sentence logic with a few elevated words: 君子, 小人, 礼, 义, 节制, 气度, 信义, 天命, 本心, 分寸, 进退.
• Keep modern key nouns visible. The contrast is the joke: "抽卡", "648", "保底歪了", "打火机", "加班", "游戏", "小视频" can stay.
• Prefer a story with a named person and situation: 子路受牛, 子贡赎人, 子罕辞玉, 李斯黄犬, 孔子观射礼.
• If the ancient source is uncertain, phrase cautiously as "古人有言" or choose a better-documented anecdote from the reference.
• Avoid scolding so hard that it becomes cruel. The voice should be dignified, amused, and slightly over-serious.
• For user self-expression, convert "我想说..." into first-person justification: "我并非不近人情，只是..." and let the ending defend the user's position.

Paragraph Pattern

Use this shape, but vary wording:

我曾听说[古人/故事]，[故事一句话]，[古义提炼]。如今你[现代行为复述]，[把现代行为升格成礼义问题]，难道不是[反问判断]吗。[给出出路]，[按语境选择收束句]。

Closing Palette

Vary the ending by rhetorical purpose:

• Direct admonition: "这其中的分寸，你还是好好想想吧。"
• Group persuasion: "你们还是好好思考这样的道理吧。"
• Sighing affirmation: "实在是这个道理啊。", "确实如此啊。"
• Self-defense: "我如此选择，正是因为这样啊。", "我留着这份体面，正是因为这样啊。"
• Gentle withdrawal: "不如各安其时，各守其分，也未尝不是好事。"
• Rhetorical landing: "这难道不是更失了礼吗。", "岂不反而伤了彼此的体面吗。"
• Comic solemnity: "此事虽小，失的却不是小节啊。", "说到底，不过是把小事办成了失礼的大事罢了。"

When writing multiple versions, do not repeat the same exact closer. For self-expression, prefer self-defense or gentle-withdrawal endings over direct admonition.

Example Transformations

Input: "哥们我又充了648，结果还是没抽到。" Output: "我曾听说孟子讲，求之有道，得之有命，凡事尽其在人，而成败不必强夺。如今你为了一个卡池连充六百四十八，抽不中便说再来一次，岂不是以钱财叩问天命，又以天命反过来折磨自己吗，不如暂且收手，留些银两吃顿好饭，这其中得失，实在值得想一想啊。"

Input: "他拿我东西还说都是兄弟别小气。" Output: "我曾听说宋国子罕不受美玉，说你以玉为宝，我以不贪为宝，若我收下，便使你我都失其所宝。如今朋友顺走小物，还以兄弟二字遮掩贪心，区区一点东西看似不值钱，损的却是来往之间的信义和分寸，实在是这个道理啊。"

Input: "帮我用合乎周礼的方式说，我不想加班了。" Output: "我曾听说李斯临刑前想与儿子牵黄犬出上蔡东门逐狡兔，却再也不能得。人一生追名逐利，到了尽头才知道闲暇也有千金之重。我并非不肯做事，只是弓弦常紧则断，灯火常燃则枯，若连片刻安歇都不敢要，岂不是把人生全押给了案牍吗，我求一刻安歇，正是因为还想把路走长啊。"

Reference Use

Read references/allusions.md when:

• The user asks for multiple variants.
• The scene needs a more credible or better-fitting story.
• The initial answer risks relying on a vague proverb.
• The user wants a reusable prompt, system prompt, or style guide.
• The scene is unlike the provided examples and needs abstraction before choosing an allusion.