| name | texte-reformulation-ciblee |
| description | Utiliser cette competence lorsqu il faut reformuler un texte pour un public, un ton, un niveau de formalite ou un objectif de communication precis. |
Skill: texte-reformulation-ciblee
Objectif
Adapter un texte existant a une cible editoriale explicite: public, ton, registre, longueur ou intention.
Quand utiliser cette competence
- Quand le texte doit etre plus clair, plus institutionnel, plus direct, plus pedagogique ou plus bref.
- Quand il faut adapter un message au lectorat: direction, equipe technique, grand public, client, partenaire.
- Quand le besoin porte sur la maniere de dire, non sur une transformation structurelle lourde.
Entrees
- Le texte source
- La cible editoriale demandee
- Les contraintes de ton, format, longueur ou vocabulaire
Procedure
- Identifier le message a conserver et les contraintes a respecter.
- Distinguer ce qui releve du fond et ce qui releve du style.
- Reformuler avec le ton cible tout en preservant l intention initiale.
- Ajuster la densite, la longueur et le niveau de detail au public vise.
- Garder les termes imposes, les chiffres, dates, noms propres et formulations sensibles.
Validation
- Le texte est coherent avec le public et le ton demandes.
- Le message principal reste intact.
- Les details sensibles n ont pas ete affaiblis ni inventes.
- La reformulation est utile, pas seulement cosmetique.
