com um clique
dd-apm
APM - traces, services, dependencies, performance analysis.
Instalar com Codex ou Claude Copie este prompt, cole no Codex, Claude ou outro assistente e deixe que ele revise a página da skill e instale para você.
Menu
APM - traces, services, dependencies, performance analysis.
Instalar com Codex ou Claude Copie este prompt, cole no Codex, Claude ou outro assistente e deixe que ele revise a página da skill e instale para você.
Baseado na classificação ocupacional SOC
Use pup CLI for immediate Datadog operations or generate code for integration into applications
Log management - search, pipelines, archives, and cost control.
Monitor management - create, update, mute, and alerting best practices.
Datadog CLI (pup). OAuth2 auth with token refresh.
Review a PR in shawnrice's style — educational, non-blocking, focused on readability, functional patterns, and teaching the "why". Accepts a GitHub URL or PR number (optionally prefixed with #).
Toggle peon-ping sound notifications on/off. Use when user wants to mute, unmute, pause, or resume peon sounds during a Claude Code session.
| name | dd-apm |
| description | APM - traces, services, dependencies, performance analysis. |
| metadata | {"version":"1.0.0","author":"datadog-labs","repository":"https://github.com/datadog-labs/agent-skills","tags":"datadog,apm,tracing,performance,distributed-tracing,dd-apm","globs":"**/ddtrace*,**/datadog*.yaml,**/*trace*","alwaysApply":"false"} |
Distributed tracing, service maps, and performance analysis.
Datadog Labs Pup should be installed via:
brew tap datadog-labs/pack
brew install pup
pup auth login
pup apm services list --env production
pup traces search --query="service:api-gateway" --from="1h"
--env is required for all apm services commands.
pup apm services list --env production
pup apm services list --env staging
pup apm services stats --env production
pup apm services stats --env production --from 4h
# List operations for a service
pup apm services operations --env production --service api-gateway
# List resources (endpoints) for an operation
pup apm services resources --env production --service api-gateway --operation http.request
pup apm dependencies list --env production
# View service flow map (--query and --env required)
pup apm flow-map --query "service:api-gateway" --env production
Traces are searched via the top-level traces command (not under apm).
Important: APM durations are in nanoseconds: 1 second = 1,000,000,000 ns.
# By service
pup traces search --query="service:api-gateway" --from="1h"
# Errors only
pup traces search --query="service:api-gateway status:error" --from="1h"
# Slow traces (>1 second = 1000000000 ns)
pup traces search --query="service:api-gateway @duration:>1000000000" --from="1h"
# With specific tag
pup traces search --query="service:api @http.url:/api/users" --from="1h"
# Average duration by resource
pup traces aggregate \
--query="service:api-gateway" \
--compute="avg(@duration)" \
--group-by="resource_name" \
--from="1h"
# Error count by service
pup traces aggregate \
--query="status:error" \
--compute="count" \
--group-by="service" \
--from="1h"
# p99 latency
pup traces aggregate \
--query="service:api-gateway" \
--compute="percentile(@duration, 99)" \
--from="1h"
| Metric | What It Measures |
|---|---|
trace.http.request.hits | Request count |
trace.http.request.duration | Latency |
trace.http.request.errors | Error count |
trace.http.request.apdex | User satisfaction |
Not all traces are kept. Understand sampling:
| Mode | What's Kept |
|---|---|
| Head-based | Random % at start |
| Error/Slow | All errors, slow traces |
| Retention | What's indexed (billed) |
| Retention | Cost |
|---|---|
| Indexed spans | $$$ per million |
| Ingested spans | $ per million |
Best practice: Only index what you need for search.
Link APM to SLOs:
pup slos create --file slo.json
| Goal | Query |
|---|---|
| Slowest endpoints | pup traces aggregate --query="service:api" --compute="avg(@duration)" --group-by="resource_name" --from="1h" |
| Error rate by service | pup traces aggregate --query="status:error" --compute="count" --group-by="service" --from="1h" |
| Throughput | pup traces aggregate --query="service:api" --compute="count" --group-by="resource_name" --from="1h" |
| Problem | Fix |
|---|---|
| No traces | Check ddtrace installed, DD_TRACE_ENABLED=true |
| Missing service | Verify DD_SERVICE env var |
| Traces not linked | Check trace headers propagated |
| High cardinality | Don't tag with user_id/request_id |
--env required error | Always pass --env to apm services commands |