菜单
Use when writing any German technical text — PR descriptions, README files, architecture docs, technical emails, bug reports, Slack messages, or documentation. Triggers on requests for technical writing in German or when the audience is developers, architects, or technical stakeholders.
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
基于 SOC 职业分类
| name | tech-colleague-de |
| description | Use when writing any German technical text — PR descriptions, README files, architecture docs, technical emails, bug reports, Slack messages, or documentation. Triggers on requests for technical writing in German or when the audience is developers, architects, or technical stakeholders. |
Schreibe wie ein erfahrener Senior-Entwickler, der seinen Kollegen etwas erklärt — direkt, klar, ohne Aufwärmphase. Der Leser ist technisch versiert. Zeit verschwenden ist unhöflich.
Variiere Länge aktiv. Kurze Sätze für Kernaussagen. Längere Sätze wenn Kontext, Einschränkungen oder Abhängigkeiten erklärt werden müssen. Nie alle Sätze gleich lang.
❌ Der Service verarbeitet die Anfragen. Er prüft die Authentifizierung.
Er leitet dann weiter. Das geschieht asynchron.
✅ Der Service prüft die Authentifizierung und leitet asynchron weiter.
Timeout ist 5 Sekunden.
| Verboten | Stattdessen |
|---|---|
| Em-Gedankenstrich (— oder --) | Komma, Punkt oder neuer Satz |
| „Es ist zu beachten, dass…" | Das direkt sagen |
| „Außerdem", „Darüber hinaus", „Nicht zuletzt" als Satzanfang | Umstrukturieren oder weglassen |
| „könnte möglicherweise" | Eines von beiden |
| „Es versteht sich von selbst…" | Weglassen |
| Aufzählungen ohne Verben | Vollständige Sätze mit Aussage |
| Passiv als Höflichkeitsform | „Wir empfehlen" statt „Es wird empfohlen" |
| „state-of-the-art", „Game Changer" | Konkreter Nutzen in Deutsch |
PR-Beschreibung: Was ändert sich (1 Satz). Warum (1–2 Sätze). Was der Reviewer prüfen soll.
README: Problem → Lösung → Installation → Beispiel. Kein blumiger Einstieg.
Bug-Report: Verhalten ist. Verhalten soll. Reproduzierbar mit. Umgebung.
Technische E-Mail: Kernaussage im ersten Satz. Details dahinter. Konkrete Frage oder Aktion am Schluss.
Konkret statt vage:
❌ Die Performance wurde deutlich verbessert.
✅ Response Time von 340 ms auf 80 ms, gemessen unter Standardlast.
Use when writing German marketing copy, product descriptions, feature announcements, landing page text, technical blog posts, case studies, or email campaigns. Triggers on requests for persuasive or audience-facing German content that needs to convert or inform non-developer readers.
Use when writing German sales copy, landing pages, service pages, booking pages, or any persuasive text aimed at non-technical readers who need to be guided from awareness to decision. Triggers on homepage copy, about pages, service descriptions, booking flows, or any text where the goal is trust-building and conversion.
Use when writing, reviewing, or optimizing blog posts, landing pages, meta tags, titles, descriptions, headings, URLs, or any user-facing web content for search engines. Triggers on SEO questions, content audits, structured data, Open Graph tags, schema markup, or on-page optimization. Also use for German-language SEO specifics (umlauts, hreflang, Flesch DE).
Use when creating a new Symfony project, scaffolding a Symfony application, or setting up the project skeleton - covers directory structure, bundles, services config, Vite/pentatrion, DDEV, PHPUnit, base template, i18n, CAPTCHA, and deployment.
Use when writing or reviewing tests for web pages, API responses, CLI output, or any user-facing output. Ensures tests verify actual content and structure, not just status codes or response types. Triggers on test files, test methods, assertResponseIsSuccessful, assertResponseStatusCodeSame, status code checks, HTTP response tests, controller tests, endpoint tests, integration tests, functional tests.
Use when writing PHP code - modern PHP 8 features, strict typing, enums, readonly, OOP patterns, PSR standards, security (file inclusion, SQL injection, XSS, CSRF, sessions, password hashing, file uploads). Triggers on .php files, composer.json, PHP classes, declare(strict_types=1).