Omni-Scale

Enumerate documented and latent open work scattered across a repo (audit reports, roadmaps, plan docs, TODO markers, local scratch files), deconflict it against git history and reality, and triage it into GitHub tracking.

Roll Talos, Kubernetes, or Omni version updates through the substrate in dependency order — renovate triage, live-backend compatibility gating, and split Talos-then-Kubernetes cluster rollout with health gates.

Upgrade the self-hosted Omni Hub (Docker Compose stack on omni-host) to a new release, including release-note gating, deploy, and post-upgrade verification.