Add or update Japanese honorific suffix support in the Yomitan Character Dictionary Builder. Use when a request involves adding a new honorific, changing an honorific reading or gloss, regrouping honorific categories, or verifying that honorific-generated dictionary entries and banners still behave correctly.
2026-03-24