i18n

name	i18n
description	i18n — 新增多语言翻译。当用户需要为 erupt.i18n.csv 添加新的翻译 key 时使用，例如："/i18n global.save 保存"、"帮我加一条翻译"、"新增 i18n key"。

i18n — 新增多语言翻译

为 src/erupt.i18n.csv 添加一条或多条新的多语言条目。

用法

/i18n <key> <中文原文>
/i18n <key> <中文原文> [附加上下文说明]

示例：

/i18n global.save 保存
/i18n flow.approve 审批通过 （工作流节点操作按钮）

---

执行步骤

1. 读取 CSV 文件

读取 /Users/liyuepeng/git/erupt-web/src/erupt.i18n.csv，确认：

• 表头顺序：key,zh-CN,zh-TW,en-US,fr-FR,ja-JP,ko-KR,ru-RU,es-ES,de-DE,pt-PT,id-ID,ar-SA
• 检查 $ARGUMENTS 中提供的 key 是否已存在（若已存在，提示用户并询问是否覆盖）

2. 生成翻译

根据提供的中文原文（zh-CN），为以下 12 种语言生成地道、简洁的 UI 界面翻译：

列索引	语言代码	语言名称
1	zh-CN	简体中文（原文）
2	zh-TW	繁體中文
3	en-US	English
4	fr-FR	Français
5	ja-JP	日本語
6	ko-KR	한국어
7	ru-RU	Русский
8	es-ES	Español
9	de-DE	Deutsch
10	pt-PT	Português
11	id-ID	Bahasa Indonesia
12	ar-SA	العربية

翻译原则：

• 保持与 UI 按钮/标签场景一致，用词简洁
• 若翻译文字中含有英文逗号 ,，需用双引号包裹整个字段，例如："Yes, confirm"
• 繁体中文（zh-TW）与简体（zh-CN）尽量保持转换准确

3. 追加到 CSV

将新行追加到 src/erupt.i18n.csv 末尾，格式为：

key,zh-CN值,zh-TW值,en-US值,fr-FR值,ja-JP值,ko-KR值,ru-RU值,es-ES值,de-DE值,pt-PT值,id-ID值,ar-SA值

如果同时新增多个 key，每个 key 一行，依次追加。

4. 输出使用示例

新增完成后，展示该 key 的使用方式：

在 Angular 模板中（使用 translate pipe）：

{{ 'YOUR_KEY' | translate }}

<!-- 用于属性绑定 -->
<input [placeholder]="'YOUR_KEY' | translate" />
<button [nzTooltipTitle]="'YOUR_KEY' | translate">...</button>

在 TypeScript 中（注入 I18NService）：

import { I18NService } from '@core';

constructor(private i18n: I18NService) {}

// 翻译文本
const label = this.i18n.fanyi('YOUR_KEY');

---

注意事项

• key 命名约定：使用点分隔的命名空间，如 global.save、table.export、flow.approve
• 不要修改已有行的内容，只追加新行
• 如果用户没有提供 $ARGUMENTS，提示用户提供 key 和中文原文