bison

Finalize implementation work by syncing with main, rebasing, creating a branch, committing and pushing, opening a PR, then running session-to-issues to file SESSION.md notes.

Triage SESSION.md tech-debt and bug notes against open GitHub issues and create new issues for anything not already tracked. Use when: syncing session notes to GitHub, filing tech debt, converting SESSION.md entries to issues, cross-referencing session findings with issue tracker.