菜单
当用户用 Claude 写小红书、公众号、视频脚本等内容时，输出出现翻译腔、英文思考、西式框架，导致“像外国人假装写中文”时使用。 典型触发语句： - “Claude写小红书翻译腔太重”“英文思考输出灾难” - “帮我把这个笔记改成纯中文网感”“去除Claude翻译腔” - “公众号文章中途变英文了”“50 Skills内容生成翻车” - “强制Claude用中文思考写笔记”“小红书情绪化表达润色” 始终保护用户原有的 CLAUDE.md / AGENTS.md 中的人设与语气要求，只做最小必要干预。优先与 xiaohongshu 技能组合使用。
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/majiayu000/spellbook --skill xiaohongshu-netfeel-guardian命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
Route coding or repository-review work so GPT-5.6 Sol remains the commander and verifier while a separate GPT-5.6 Luna Max Codex CLI session performs bounded implementation or read-only investigation. Use when the user asks for Sol to direct, plan, supervise, or review Luna work; when native Sol-to-Luna spawning is unavailable or incompatible; or when a task needs auditable agent ownership, budgeted verification, live progress, timeout recovery, usage telemetry, and a Sol review loop.
Create distinctive, production-grade web frontend interfaces with high design quality. Use when the user explicitly asks to build or substantially redesign a web component, page, or application. Only applies when repository inspection confirms that the visual surface is a browser-rendered web UI. Do not use for native or GPU-rendered graphics, shaders, games, terminal UIs, or other non-web visual systems. Ignore incidental mentions and traces.
Review whether a repository's coding-agent harness can reliably carry work from intent through controlled execution, verification, delivery, and learning. Use when asked to assess agent readiness, repeated agent failures, Rules/Skills/Hooks/Memory effectiveness, missing validation or recovery loops, or whether a harness repair improved later outcomes. Do not use for code-only audits, AGENTS-only audits, individual skill reliability reviews, or executing the task itself.
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | xiaohongshu-netfeel-guardian |
| description | 当用户用 Claude 写小红书、公众号、视频脚本等内容时，输出出现翻译腔、英文思考、西式框架，导致“像外国人假装写中文”时使用。 典型触发语句： - “Claude写小红书翻译腔太重”“英文思考输出灾难” - “帮我把这个笔记改成纯中文网感”“去除Claude翻译腔” - “公众号文章中途变英文了”“50 Skills内容生成翻车” - “强制Claude用中文思考写笔记”“小红书情绪化表达润色” 始终保护用户原有的 CLAUDE.md / AGENTS.md 中的人设与语气要求，只做最小必要干预。优先与 xiaohongshu 技能组合使用。 |
帮助个人内容创作者对抗 Claude 常见的“英文思考”污染，输出真正有情绪、有网感的中文内容。
Claude 在复杂内容生成任务中容易回退到英文思维链，导致：
社区共识：Claude 适合做框架，网感需要额外守护。
当用户说以下任意一句话时，立即激活本技能：
在开始任何规划、结构、举例前，必须先输出一段完整中文内部独白：
严禁在这一步使用英文思考再翻译。
逐段扫描以下翻译腔标志（硬指标 + 文化框架）：
检测结果必须输出：泄露片段标注 + 严重程度。
针对检测到的每个问题段落：
references/真实高赞网感示例.md 中的真实高互动表达（“绝绝子”“泪目”“yyds”“姐妹们冲就完事儿了”）references/平台网感适配器.md 详细规则）输出 2-3 个不同情绪强度的版本（保守 / 标准 / 情绪拉满）。 最后再跑一遍检测清单，输出：
如果用户频繁使用，自动生成一段“反英文思考系统提示”，建议用户粘贴到 CLAUDE.md 最前面。
完整可复制协议 见 references/中文网感守护协议.md。
强烈建议：所有写作类 Skill（包括你自己写的）都在“写文案”步骤之前引用本协议。
平台具体语气差异和适配 Prompt 模板见 references/平台网感适配器.md。
xiaohongshu 技能 → 拿框架 + 平台硬约束 + 7-3原则 + 真实数据humanizer 做最后一层去 AI 味打磨（24模式自审计）这条链路把“Claude 框架能力” + “中文网感” + “去AI味”三者正交组合，实测效果远好于单独使用任何一个。
当前版本：v1.0 最后人工验证：2026-05-28（Claude Code 20250514 + Spellbook 主分支） 已知局限：本技能不会凭空“创造”网感，它依赖用户提供的真实高赞语料锚定 + 用户自己的人设设定。它最擅长的是防止 Claude 把本来有网感的内容翻译成没网感的内容。
推荐每当发现新的翻译腔案例，立即补充到 references/真实高赞网感示例.md 和检测清单。
因为“网感”极度主观，本技能拒绝用硬 assertions 做唯一评判标准。
推荐评估路径（完全遵循 skill-creator 指导）：
严禁 为了让 evals 通过而过度拟合测试集。参考 PAIN-401 教训：eval 完美但真实用户用烂的技能就是坟墓。
使用本技能的正确姿势： 用户贴一段“写着写着就翻译腔”的内容 → 本技能输出“检测报告 + 3 个重写版本 + 为什么这样改”。
用户会立刻感觉到：“终于有人把这层窗户纸捅破了。”