菜单
Metadata and localization sync (including Fastlane format) for Google Play Store listings. Use when updating app descriptions, screenshots, or managing multi-locale metadata.
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
基于 SOC 职业分类
Guidance for using the Google Play Console CLI in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design gplay commands or interact with Google Play Console via the CLI.
In-app products, subscriptions, base plans, and offers setup for Google Play monetization, including bulk-localizing subscription display names, descriptions, and benefits across all locales. Use when configuring in-app purchases or subscription products.
Migration from Fastlane supply to gplay CLI using the gplay migrate fastlane command. Use when asked to convert a Fastlane-based Play Store workflow to gplay, or to import existing Fastlane metadata directories.
Set region-specific pricing for subscriptions and in-app purchases using purchasing power parity (PPP). Use when adjusting prices by country or implementing localized pricing strategies on Google Play.
Server-side purchase verification for in-app products and subscriptions using Google Play Developer API. Use when implementing receipt validation in your backend.
End-to-end release workflows for Google Play tracks (internal, beta, production) using gplay release, promote, and rollout commands. Use when asked to upload a build, distribute to testers, or release to production.
| name | gplay-metadata-sync |
| description | Metadata and localization sync (including Fastlane format) for Google Play Store listings. Use when updating app descriptions, screenshots, or managing multi-locale metadata. |
Use this skill when you need to update or sync Play Store metadata and localizations.
fastlane/metadata/android/
├── en-US/
│ ├── title.txt
│ ├── short_description.txt
│ ├── full_description.txt
│ ├── video.txt
│ └── images/
│ ├── phoneScreenshots/
│ │ ├── 1.png
│ │ └── 2.png
│ ├── sevenInchScreenshots/
│ ├── tenInchScreenshots/
│ ├── tvScreenshots/
│ ├── wearScreenshots/
│ ├── icon.png
│ └── featureGraphic.png
├── es-ES/
│ ├── title.txt
│ └── ...
└── fr-FR/
└── ...
# Export all listings to Fastlane format
gplay sync export-listings \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
# Export images
gplay sync export-images \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
# Validate before importing (offline check)
gplay validate listing \
--dir ./fastlane/metadata/android \
--locale en-US
# Import all listings
gplay sync import-listings \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
# Import images
gplay sync import-images \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
# See what would change
gplay sync diff-listings \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
gplay listings list \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID
gplay listings get \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US
listings update sets all fields for a locale via individual flags (fields not
provided are cleared). Use listings patch for partial updates.
gplay listings update \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US \
--title "My Awesome App" \
--short-description "A short description under 80 characters" \
--full-description "A full description under 4000 characters..." \
--video "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"
gplay images upload \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US \
--type phoneScreenshots \
--file screenshot1.png
gplay images upload \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US \
--type phoneScreenshots \
--file screenshot2.png
phoneScreenshots - Phone screenshots (required)sevenInchScreenshots - 7" tablet screenshotstenInchScreenshots - 10" tablet screenshotstvScreenshots - TV screenshotswearScreenshots - Wear OS screenshotsicon - App iconfeatureGraphic - Feature graphic (1024x500)gplay images list \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US \
--type phoneScreenshots
gplay images delete \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--locale en-US \
--type phoneScreenshots \
--image IMAGE_ID \
--confirm
gplay details get \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID
gplay details update \
--package com.example.app \
--edit $EDIT_ID \
--contact-email support@example.com \
--contact-phone "+1234567890" \
--contact-website "https://example.com"
Validate against Google Play limits:
| Field | Limit |
|---|---|
| Title | 30 characters |
| Short Description | 80 characters |
| Full Description | 4000 characters |
# Validate before upload
gplay validate listing \
--dir ./fastlane/metadata/android \
--locale en-US
Complete metadata update workflow:
# 1. Export current metadata
gplay sync export-listings \
--package com.example.app \
--dir ./metadata
# 2. Edit files locally
vi ./metadata/en-US/full_description.txt
# 3. Validate changes
gplay validate listing \
--dir ./metadata \
--locale en-US
# 4. See what will change
gplay sync diff-listings \
--package com.example.app \
--dir ./metadata
# 5. Import changes
gplay sync import-listings \
--package com.example.app \
--dir ./metadata
Copy existing locale directory:
cp -r fastlane/metadata/android/en-US fastlane/metadata/android/es-ES
Translate all text files
Import:
gplay sync import-listings \
--package com.example.app \
--dir ./fastlane/metadata/android
Use Play Console locale codes:
en-US - English (United States)es-ES - Spanish (Spain)fr-FR - French (France)de-DE - German (Germany)ja-JP - Japanese (Japan)